Translation of "Człowiekiem" in Portuguese

Jesteś człowiekiem.

Você é humano.

Jestem wolnym człowiekiem.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Jestem niewinnym człowiekiem.

- Eu sou inocente.
- Sou inocente.

On jest człowiekiem.

Ele é humano.

Jesteś dobrym człowiekiem?

Você é uma boa pessoa?

Tom jest starym człowiekiem.

- Tom é um velho.
- Tom é um homem idoso.

- Jestem mężczyzną.
- Jestem człowiekiem.

Eu sou homem.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

- Ela é uma pessoa de confiança.
- Ela é uma pessoa fidedigna.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

Você parece ser um homem honesto.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

Ele é uma pessoa muito importante.

Dziecko nie jest dojrzałym człowiekiem.

Uma criança não é uma pessoa madura.

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

Eu era o homem mais feliz da Terra.

Tom nie jest złym człowiekiem.

Tom não é uma má pessoa.

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

Você é o melhor homem para esse trabalho.

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.

Ele é precisamente o cara que estamos procurando.

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom é o homem mais alto que conheço.

I może wejść w interakcję z człowiekiem.

por isso, vai interagir com aquele humano.

- Z tego, co wiem, pan Smith był skromnym człowiekiem.
- O ile wiem, pan Smith był przyzwoitym człowiekiem.

Pelo que eu sei, o Sr. Smith era um homem modesto.

Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce.

- Sou humano, nada do que é humano me é estranho.
- Sou homem, e nada há na humanidade que me seja estranho.

- Mój wuj jest hojnym człowiekiem.
- Wuj szczodrze daje pieniądze.

Meu tio é generoso em relação ao seu dinheiro.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

- É verdade que ele tem qualificação, mas lhe falta bom senso.
- É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

Além de mim, você é a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa.

W każdym innym kraju, prezydent jest naprawdę potężnym człowiekiem. Ale w Szwajcarii, nie

Em qualquer outro país, o presidente é uma pessoa poderosa. Mas, na Suíça, é