Translation of "Diabła" in French

Idź do diabła!

Allez au Diable !

Do diabła z fizyką!

Au diable la physique !

Co tu, u diabła, robisz?

- Que faites-vous diable là ?
- Que fais-tu diable ici ?

Co ty, u diabła, robisz?!

- Mais que diable es-tu en train de faire ?
- Que diable fais-tu ?

Jest stara jak babcia diabła.

Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.

Gdzie u diabła jest problem?

Où diable est le problème ?

Co Ty, do diabła, robisz?

Que diable fais-tu ?

Co z tym, u diabła, zamierzasz zrobić?

Qu'est-ce que tu fous avec ça ?

- Jak u diabła miałabym to zrobić?
- Po jakiego grzyba miałbym to robić?

Pourquoi Dieu ferais-je cela ?