Translation of "Stara" in French

Spójrzcie, stara beczka!

Regardez, un ancien baril !

Spójrzcie, stara beczka!

Regardez, un ancien baril !

Jest bardzo stara.

Il est très vieux.

Ona jest stara.

Elle est vieille.

To stara sztuczka.

C'est un vieux truc.

Stara kobieta prowadzi samochód,

Une vieille femme conduit

Książka jest naprawdę stara!

Ce livre est vraiment vieux !

Ta książka jest stara.

Ce livre est vieux.

- On się stara.
- On próbuje.

Il essaye.

Jest stara jak babcia diabła.

Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.

Stara kobieta spaliła się na śmierć.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

L'ancienne méthode s'avéra la meilleure, après tout.

Chyba muszę do domu, stara czeka.

Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne.

Jego sąsiad też się o nią stara.

Son voisin l'a remarquée aussi.

Ona stara się wstawać codziennie o szóstej.

Elle se lève tous les matins à 6 heures.

To jest stara organizacja, która używa tajemniczych rytuałów.

C'est une ancienne organisation qui utilise des rituels secrets.

- Ta książka jest stara.
- Te książki są stare.

Ce livre est vieux.

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

Il y a une vieille échelle contre le mur.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

Jej matka nie jest tak stara, na jaką wygląda.

Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.

Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

Le mieux est d'être comme la vieille femme dans cette blague --

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

Je suis trop vieux pour ce genre de choses.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.