Translation of "Babcia" in French

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

Où est ta grand-mère ?

Babcia Toma zdrowo wygląda.

- La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
- La grand-mère de Tom semble être en bonne santé.

Moja babcia mówi powoli.

Ma grand-mère parle lentement.

Moja babcia mieszka sama.

Ma grand-mère vit toute seule.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Babcia upiekła pyszne ciasto.

La marraine cuisit un délicieux gâteau.

Moja babcia miała udar.

- Ma grand-mère a eu un AVC.
- Ma grand-mère a eu une attaque.
- Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.

Moja babcia się zestarzała.

Ma grand-mère est devenue vieille.

Jest stara jak babcia diabła.

Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.

Moja babcia mieszka na wsi.

- Ma grand-mère habite à la campagne.
- Ma grand-mère vit dans le pays.

Moja babcia pracowała na gospodarstwie.

Ma grand-mère était une paysanne.

Babcia bardzo lubi oglądać telewizję.

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

Babcia pragnęła być pochowana w domu.

Ma grand-mère voulait être enterrée dans son pays natal.

Babcia ani trochę nie zmieniła trybu życia.

Ma grand-mère n'a jamais changé de style de vie.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée.

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Jego matka zmarła kiedy był mały, więc wychowała go babcia.

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

Sally wspominała czasy, kiedy jej babcia była silna i zdrowa.

Sally se souvint des jours où sa grand-mère était robuste et en santé.