Translation of "„kochać”" in French

Kochać życie znaczy kochać Karela Gotta.

Aimer la vie, c'est aimer Dieu.

Umiem kochać.

Je peux aimer.

Zanim zaczniesz kochać innych, musisz umieć kochać siebie.

Avant de pouvoir aimer les autres, il faut être en mesure de s'aimer soi-même.

Kochać na zabój.

S'aimer jusqu'à la mort.

On musi cię kochać.

Il doit t'aimer.

Powinniśmy kochać swoich sąsiadów.

Nous devons aimer nos voisins.

Zawsze będę cię kochać.

Je t'aimerai toujours.

Będę cię kochać na zawsze.

- Je t'aimerai toujours.
- Je t'aimerai pour toujours.

Kochać życie znaczy żyć dobrze.

Aimer la vie, ça signifie bien vivre.

Nigdy nie przestałem cię kochać.

- Je t’ai toujours aimé.
- Je t’ai toujours aimée.

Chcę się z Tobą kochać.

Je veux faire l'amour avec toi.

Zaczynam się w tobie kochać.

- Je suis en train de tomber amoureux de toi.
- Je suis en train de tomber amoureux de vous.

Nie mogę kochać nikogo poza tobą.

Je ne peux en aimer d'autre que toi.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.

Bądźmy gotowi przyjąć sztuczną inteligencję i kochać siebie nawzajem.

Alors choisissons d'accueillir l'IA et de nous aimer les uns les autres.

Czasownik „kochać” bardzo trudno się odmienia: czas przeszły nigdy nie jest prosty, teraźniejszy jest wyłącznie oznajmujący, a przyszły jest zawsze warunkowy.

Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.

Celui qui veut être heureux pour un jour doit se soûler. Celui qui veut être heureux pour un mois doit tuer un cochon. Celui qui veut être heureux pour un an doit se marier. Celui qui veut être heureux pour une vie doit aimer sa profession.