Translation of "Będę" in German

0.012 sec.

Examples of using "Będę" in a sentence and their german translations:

- Będę na czas.
- Będę punktualnie.

Ich werde pünktlich da sein.

Będę obecny.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.
- Ich werde dort sein.

Będę śpiewać.

Ich werde singen.

Będę strzelać.

Ich werde schießen.

Będę krzyczeć.

Ich werde schreien.

Będę chodzić.

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

Będę krzyczał.

Ich werde schreien.

Będę ostrożny.

Ich werde vorsichtig sein.

Będę słuchać.

Ich werde zuhören.

Będę prawnikiem.

Ich werde Anwalt.

Będę współpracować.

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

Będę grzeczny.

Ich werde brav sein.

Będę studiować.

Ich werde studieren.

Będę uciekać.

Ich werde abhauen.

Będę sam.

Ich werde allein sein.

Będę walczyć.

Ich werde kämpfen.

Będę wujkiem.

Ich werde Onkel.

Będę wolny.

Ich werde frei sein.

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

Wo immer ich bin, werde ich für euch da sein

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.

Ich werde das nicht essen.

Będę się kontaktował jeżeli będę miał więcej putań.

Ich setze mich mit dir in Verbindung, wenn ich mehr Fragen habe.

Będę żywo gestykulował.

Ich mache viele Handbewegungen.

Będę potrzebował ewakuacji.

Ihr müsst mich abholen.

Będę cię obserwował.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Będę tam jutro.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

Niedługo tam będę.

Ich komme bald dorthin.

Będę u Tom'a.

Ich bin dann bei Tom.

Będę myć samochód.

Ich werde mein Auto waschen.

Będę Cię pamiętał!

Ich werde dich erinnern.

Będę Ci towarzyszyć.

Ich werde dich begleiten.

Będę się uczyć.

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

Tutaj będę spać.

Ich werde hier schlafen.

Będę czytał książkę

Ich werde ein Buch lesen.

Zaraz tam będę.

Ich komme gleich.

Będę jutro nieobecny.

Morgen werde ich fehlen.

Będę potrzebować pomocy.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

Będę na dachu.

Ich werde auf dem Dach sein.

Będę potrzebował pomocy.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

Nie będę przymuszany.

Ich lasse mich nicht zwingen.

Będę na czas.

- Sei pünktlich.
- Seien Sie pünktlich.

Będę twoim nauczycielem.

Ich werde dein Lehrer.

Będę czytał książkę.

Ich werde ein Buch lesen.

Będę na zebraniu.

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Będę bardzo ostrożny.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Zaczekam.
- Będę czekać.

Ich werde warten.

Jutro będę zajęty.

- Ich bin morgen beschäftigt.
- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

Będę pracować sam.

Ich werde allein arbeiten.

- Będę trzymał za ciebie kciuki.
- Będę trzymała za ciebie kciuki.
- Będę trzymać za ciebie kciuki.

Ich werde dir die Daumen drücken.

Będę po waszej stronie,

und euch beistehen,

Będę cicho jak trusia.

Ich werde mucksmäuschenstill sein.

- Zaczekam.
- Będę czekać.
- Poczekam.

Ich werde warten.

Będę za wami tęsknić.

Ich werde euch alle vermissen.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Będę cię później potrzebował.

Ich werde dich später brauchen.

Będę spał na kanapie.

Ich werde auf dem Sofa schlafen.

Będę walczył do końca.

Ich werde kämpfen bis zum Schluss.

Zawsze będę cię kochać.

Ich werde dich immer lieben.

Do czwartej będę zarobiony.

Bis um vier bin ich noch beschäftigt.

Będę to długo pamiętać.

Das wird mir lange in Erinnerung bleiben.

Nie będę tego tolerować.

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

Będę tęsknić za Bostonem.

- Ich werde Boston vermissen.
- Boston wird mir fehlen.

Jutro będę w domu.

Ich bin morgen zu Hause.

Nie będę cię potrzebować.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

Nie będę cię okłamywać.

Ich werde dich nicht anlügen.

Będę obecny na zebraniu.

Ich werde beim Meeting anwesend sein.

Będę potrzebować więcej pomocy.

Ich werde mehr Hilfe brauchen.

Nie będę cię rozpraszał.

Ich werde dich nicht ablenken.

Nie będę tego nosić.

Ich werde das nicht tragen.

Nie będę się śmiać.

Ich werde nicht lachen.

Będę nad tym pracować.

Ich werde daran arbeiten.

- Będę się tu kręcił cały dzień.
- Będę w pobliżu przez cały dzień.
- Cały dzień będę w okolicy.

Ich bin den ganzen Tag da.

- Będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęsknił, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęskniła, kiedy odejdziesz.

Ich werde dich vermissen, wenn du weg bist.

- Obiecuję, że będę o ciebie dbał.
- Przyrzekam, że będę się tobą opiekował.

- Ich verspreche, dass ich mich um dich kümmern werde.
- Ich verspreche dir, dass ich mich um dich kümmern werde.
- Ich verspreche dir, mich um dich zu kümmern.

Zawsze będę pamiętał twoją uprzejmość.

- Ich werde mich immer Ihrer Freundlichkeit erinnern.
- Ich werde immer an eure Freundlichkeit denken.
- Ich werde deine Freundlichkeit immer in Erinnerung behalten.

Będę czekał przy odbiorze bagażu.

Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten.

Jutro będę się intensywnie uczył.

Morgen werde ich fleißig studieren.

Przyjdę, jeśli będę miał czas.

- Ich komme, falls ich Zeit habe.
- Ich werde kommen, falls ich Zeit haben werde.

Za tydzień będę w Anglii.

- In einer Woche werde ich in England sein.
- Heute in einer Woche werde ich in England sein.

Będę ciężej studiował w przyszłości.

Zukünftig werde ich stärker lernen.

Kiedy będę mógł cię zobaczyć?

Wann kann ich dich sehen?