Translation of "Musi" in French

Musi spróbować.

Il doit tenter le coup.

Musi działać.

Elle doit agir.

Musi powstać życie.

Si la vie commence,

Musi być ostrożny.

Il doit être prudent.

Musi oszczędzać energię.

Il doit économiser son énergie.

Krewetka musi uważać.

La crevette doit être prudente.

Porządek musi być.

Il faut être discipliné.

Tak musi być.

Il doit en être ainsi.

Człowiek musi pracować.

Un homme doit travailler.

On musi umrzeć.

Il doit mourir.

Musi pan pomóc!

Vous devez aider.

Tom musi myśleć.

Tom a besoin de réfléchir.

Musi być zmęczony.

Il doit être fatigué.

- To musi być przypadek.
- To musi być zbieg okoliczności.

Ça doit être une coïncidence.

- Musi być na mnie zła.
- Musi być wściekła na mnie.

- Elle doit être fâchée contre moi.
- Elle doit être en colère après moi.

Oświetlenie musi być odpowiednie.

La luminosité doit être parfaite.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Elle cherche désespérément un coin calme.

Musi poszukać w mieście.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

On musi cię kochać.

Il doit t'aimer.

To musi być prawda.

Ça doit être vrai.

Prawo musi być poprawione.

La loi a besoin d'être amendée.

Pies musi być głodny.

Le chien doit avoir faim.

Musi mieć koło czterdziestki.

Elle doit avoir la quarantaine environ.

On musi naprawić zegarek.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Il faut que quelqu'un paie la note.
- Quelqu'un doit payer la note.

Ona musi być martwa.

Elle doit être morte.

Musi być jakiś wzór.

Il doit y avoir une récurrence.

Tom musi to zrobić.

Tom doit faire cela.

Środowisko musi być chronione.

L'environnement doit être protégé.

On musi być niewinny.

Il doit être innocent.

Poczta musi być zebrana.

Le courrier doit être ramassé.

Musi zapłacić za książkę.

Il faut qu'elle paye pour le livre.

To musi być błąd.

Ça doit être une erreur.

Zamek musi być zepsuty.

- La serrure doit être brisée.
- Il faut casser la serrure.

Ona musi być zła.

Elle doit être en colère.

Pan musi nam pomóc.

Vous devez nous aider.

To musi się skończyć.

- Il faut que ça s'arrête.
- Ça doit s'arrêter.

- Czy on musi tak szybko biec?
- Czy on musi tak szybko jeździć?

- Est-ce nécessaire qu'il court aussi vite ?
- Il a besoin de courir aussi vite ?
- A-t-il besoin de courir si vite ?

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Une tarentule frisée mâle doit être prudent.

Któryś z nas musi iść.

L'un de nous deux devra partir.

Wszystko musi mieć swój koniec.

Toutes les choses doivent avoir une fin.

Musi być jakiś inny sposób.

Il doit y avoir un autre moyen.

Ona musi być po osiemdziesiątce.

Elle doit avoir plus de 80 ans.

On musi jutro wcześnie wstać.

Il va devoir se lever tôt demain.

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

- Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
- Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.

On musi mówić po angielsku.

- Il doit parler anglais.
- Il lui faut parler anglais.
- Il lui faut parler l'anglais.

On nie musi tego robić.

Il n'est pas obligé de faire cela.

On musi mieć około czterdziestki.

Il doit avoir environ 40 ans.

Tom musi iść do domu.

- Tom doit rentrer chez lui.
- Tom doit rentrer à la maison.

Twój ząb musi zostać wyrwany.

Votre dent doit être extraite.

On musi sprzątnąć swój pokój.

- Il lui faut nettoyer sa chambre.
- Il faut qu'il nettoie sa chambre.

Tom nie musi tego wiedzieć.

Tom n'a pas besoin de le savoir.

Japonia musi importować większość surowców.

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

On musi być dyrektorem szkoły.

Il doit être le principal.

Kto nie słyszy, musi czuć.

C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.

Pracę musi wykonać mój ojciec.

Mon père doit effectuer le travail.

Specjalista musi ci zrobić paznokcie.

Il faut qu'un spécialiste s'occupe de tes ongles.

On musi mieć koło czterdziestki.

Il doit avoir environ 40 ans.

On musi być powyżej sześćdziesiątki.

Il doit avoir plus de 60 ans.

To musi być brat Toma.

Il doit être le frère de Tom.

Jej opowieść musi być prawdą.

Son histoire doit être vraie.

Moja matka musi być wkurzona.

Ma mère doit être en colère.

Czy Tom musi tu być?

Tom doit-il être présent ?

Czy to musi być dzisiaj?

Est-ce que ça doit être aujourd'hui ?

Ona musi być bardzo szczęśliwa.

Elle doit être très heureuse.

Nadal sporo musi być zrobione.

Il y a encore beaucoup à faire.

Jego historia musi być prawdziwa.

Son histoire doit être vraie.

Musi być na mnie zła.

- Elle doit être fâchée contre moi.
- Elle doit être en colère après moi.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

Tom doit suivre nos règles.

Tom musi być bratem Mary.

Tom doit être le frère de Marie.

Jeden z dwóch musi odejść.

L'un de nous deux doit y aller.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Elle doit attendre le couvert de la nuit.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Le petit mâle doit trouver sa voix.

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

Il doit se montrer un peu plus aguichant.

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Elle doit amasser autant que possible.

Artysta musi mieć oko do kolorów.

Un artiste doit avoir le sens des couleurs.

Ona nie musi tam iść sama.

- Elle n'a pas besoin de s'y rendre en personne.
- Elle n'a pas besoin d'y aller en personne.

Ona musi opiekować się tym staruszkiem.

- Elle doit s'occuper de cette personne âgée.
- Elle doit s'occuper du vieil homme.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.

Myślę, że on musi tam iść.

Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là-bas.

Czy on musi tak szybko jeździć?

Doit-il courir si vite ?

Musi zostać zatrzymany za wszelką cenę.

On doit l'arrêter à tout prix.

Tom musi czekać kolejne trzy godziny.

Tom doit attendre plus de trois heures.