Translation of "żartujesz" in French

0.004 sec.

Examples of using "żartujesz" in a sentence and their french translations:

- Żartujesz, prawda?!
- Żartujesz?!

Est-ce que tu te fous de moi ? !

- Chyba żartujesz?
- Żartujesz!

Tu plaisantes !

Żartujesz!

- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !

Chyba żartujesz!

- Tu plaisantes !
- Tu veux plaisanter !
- Vous voulez plaisanter !

Chyba żartujesz?

- Tu me fais marcher !
- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !
- Vous me faites marcher !

Chyba żartujesz.

- Tu ne peux pas être sérieux.
- C'est pas vrai.
- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !
- Pas vrai !

Żartujesz sobie ze mnie?

- Tu plaisantes ?
- Vous vous moquez de moi ?

Nie! Naprawdę tak powiedział? Chyba żartujesz!

Bah ! A-t-il vraiment dit ça ? Impossible !

"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"

« De temps à autre, je pense à divorcer. » « Tu plaisantes ?! »