Translation of "śmieszne" in French

Śmieszne!

Risible !

- Śmieszne!
- Absurd!

Ridicule !

To śmieszne!

C'est risible !

To śmieszne.

C'est ridicule.

To śmieszne zdanie.

- C'est une phrase étrange.
- C'est une phrase amusante.

To było bardzo śmieszne.

- C'était très amusant.
- Ce fut très amusant.
- Ça a été très amusant.

Wysyłam ci śmieszne filmiki.

Je t'envoie des vidéos drôles.

To nie jest śmieszne!

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas drôle !

To było dość śmieszne.

C'était assez amusant.

- To absurd.
- To śmieszne.

C'est absurde.

To nie było takie śmieszne.

- Ce ne fut pas très marrant.
- Ça n'a pas été très marrant.
- Ça n'a pas été très amusant.
- Ce ne fut pas très amusant.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

Teraz wydaje się to trochę śmieszne, ale

Ça paraît un peu ridicule maintenant, mais

No weźcie, chłopaki. To już nie jest śmieszne.

Allez, les mecs ! Ce n'est plus marrant.

- To nie jest zabawne.
- To nie jest śmieszne.

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas ridicule.
- C'est pas marrant.

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !