Translation of "Wszystkich" in Finnish

Witam wszystkich!

Hei kaikki!

Witam wszystkich.

Huomenta kaikki.

Mam ich wszystkich.

Minulla on ne kaikki.

Dla was wszystkich nic.

on teille tarjottavana.

Dziś starczy dla wszystkich.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Wobec tych wszystkich ruchów

alkoivat tukahtua -

Nie możemy wszystkich ocalić.

Emme voi pelastaa kaikkia.

Jestem właścicielem wszystkich książek.

- Omistan kaikki ne kirjat.
- Minä omistan kaikki ne kirjat.

- Jest tutaj wystarczająco dużo jedzenia dla nas wszystkich.
- Jedzenia wystarczy dla wszystkich.

Meille kaikille on riittävästi ruokaa.

Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

Maailman työläiset, yhdistykää!

Nawodnienie jest kluczowe dla wszystkich żywych istot.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

Trąbienie w ciemności ostrzega wszystkich o zagrożeniu.

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

To jest największa elektrownia Finlandii ze wszystkich.

Tämä on Suomen suurin voimalaitos.

Ten pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

Proszę zapraszać wszystkich, którzy tylko zechcą przyjść.

Voit kutsua kenet tahansa, joka haluaa tulla.

Nie lubię ludzi, którzy są dla wszystkich mili.

Minä sitten inhoan ihmisiä, jotka ovat ystävällisiä kaikille.

Jej odwaga podczas choroby jest motywacją dla nas wszystkich.

Hänen rohkeutensa sairautensa aikana on inspiraatiota meille kaikille.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Dlatego, że potrzebowałby napotkać wszystkich tych nosicieli w jednym miejscu

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

- Ta muzyka wszystkich denerwuje.
- Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.