Translation of "Możemy" in Finnish

Możemy to zrobić.

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

Możemy zamówić pizzę.

Me voimme tilata pizzan.

Możemy wyłączyć telewizor?

Voimmeko sulkea television?

Kiedy możemy jeść?

Milloin me voimme syödä?

Możemy zapobiegać chorobom?

- Kykenemmekö estämään taudin?
- Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?

Możemy otworzyć okna.

Voimme avata ikkunat.

Możemy stracić cały gatunek.

kaikista suojeluyrityksistä huolimatta.

Możemy unieść zasłonę ciemności.

voimme nostaa pimeyden verhon.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Nie możemy przełożyć spotkania.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

Możemy tego później potrzebować.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Możemy to skończyć później.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Czy możemy zamknąć drzwi?

Voimmeko sulkea oven?

Czy możemy zmienić temat?

Sopiiko, että vaihdamme aihetta?

Nie możemy wszystkich ocalić.

Emme voi pelastaa kaikkia.

Gdzie możemy się spotkać?

Missä me voimme tavata?

Możemy porozmawiać z Tomem.

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

Nie możemy żyć w samotności.

Emme voi elää yksin.

Możemy też wejść na drzewo

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Możemy zrobić z tego pochodnię.

Voimme tehdä tästä soihdun.

My też możemy wspierać innych

niin meilläkin on kyky toimia myönteisesti

Nie możemy pozwolić Tomowi umrzeć.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

Sprawdźmy, czy możemy odwołać spotkanie.

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Nie możemy żyć bez tlenu.

Emme voi elää ilman happea.

Czy my też możemy przyjść?

Voimmeko me tulla myös?

Kiedy się znowu możemy spotkać?

Milloin me voidaan tavata seuraavan kerran?

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

On kaksi tapaa paikantaa se.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

Voimme käyttää tätä puuta.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

Voimme käyttää tätä puuta -

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

Możemy też zrobić ostateczne schronienie: igloo!

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Voidaanko me tavata tänä iltana?

Czy jest coś, co możemy zrobić?

Onko jotain mitä voimme tehdä?

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Nie możemy spać z powodu hałasu.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

Nie możemy zostać, jeśli jest tu wilk,

Emme voi jäädä luolaan, jos täällä on susi.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

- A ty w Urugwaju? - Robimy, co możemy.

-Ja sinä Uruguayssa? -Teemme voitavamme.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

ja asettua sen juureen.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Co pajęczyn, możemy sobie z nimi nie poradzić.

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Możemy zadbać, by w ich sercu znajdowała się natura.

on meillä valta sijoittaa luonto niiden keskiöön.

Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.

Emme voi teeskennellä, ettei sitä olisi koskaan tapahtunut.

I możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

W tym kraju możemy znaleźć pracę i zarabiać pieniądze.

- Tuosta maasta me voimme löytää töitä ja siellä tienata rahaa.
- Tuosta maasta voimme löytää töitä ja siellä tienata rahaa.

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

Więc wychodzimy z kopalni, by zobaczyć, co jeszcze możemy znaleźć.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

Wykorzystując najnowocześniejsze techniki filmowania, możemy zanurzyć się w atramentowe odmęty...

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

Możemy przez to przejść, jeśli będziemy się trzymali wszyscy razem.

Voimme päästä tästä läpi, jos me kaikki pidämme yhtä.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

Tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

on niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".