Translation of "Nic" in Finnish

0.030 sec.

Examples of using "Nic" in a sentence and their finnish translations:

Nic mądrego, nic inspirującego.

Ei mitään fiksua. Ei mitään inspiroivaa.

Nic.

Ei mitään.

Nic specjalnego.

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

Niistä ei sanottu mitään.

Nic nie zrobiłem.

En tehnyt mitään.

Nic nie powiedziałam.

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

Nic nie pamiętam.

En muista mitään.

Nic nie powiedziała.

Hän ei sanonut mitään.

To nic poważnego.

Se ei ole mitään vakavaa.

Nic nie widzę.

En näe mitään.

Nic nie robimy.

Me emme tee mitään.

Nic nie powiedział.

Hän ei sanonut mitään.

Dla was wszystkich nic.

on teille tarjottavana.

Bo to było nic.

ja miettikää sitä, mitä kuulette nyt.

Nie, nic nie ma.

Ei mitään.

Nie, nic nie ma.

Ei mitään.

Nic złego nie zrobił.

Hän ei tehnyt mitään pahaa.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

Emme nähneet mitään outoa.

Mógłbym nic nie robić.

En pystynyt tekemään mitään.

To nie oznacza nic.

Tämä ei tarkoita mitään.

Nie mogę nic obiecać.

En voi luvata mitään.

Nie mam nic przeciwko.

- Minusta ei kylläkään ole vastusta.
- Minulla ei ole mitään sitä vastaan.

Tom nic nie chce.

Tom ei halua mitään.

Wiele hałasu o nic.

Paljon melua tyhjästä.

Jeszcze nic nie rób.

Älä tee vielä mitään!

Tom nic nie ma.

Tomilla ei ole mitään.

Nic się nie dzieje.

Mitään ei tapahdu.

To nic nie znaczy!

Se ei tarkoita mitään!

Nic się nie stało.

Mitään ei tapahtunut.

Nie mam nic do powiedzenia.

Minulla ei ole mitään.

I to nadal jest nic.

Sillä se ei ollut mitään

Ale nic nie jest pewne.

Mutta mikään ei ole varmaa.

Nie kładź nic na pudełku.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.

Nie chcesz zrobić nic pochopnego.

Et tahdo tehdä mitään hätiköityä.

Dlaczego nikt nic nie robi?

Miksei kukaan tee mitään?

Nie wolno mi nic powiedzieć.

Minulla ei ole lupaa sanoa mitään.

To zdanie nic nie znaczy.

Tämä lause ei tarkoita mitään.

Nic nas teraz nie powstrzyma.

- Enää mikään ei voi pysäyttää meitä.
- Nyt mikään ei voi pysäyttää meitä.

Nie mam nic na sumieniu.

Minulla ei ole mitään salattavaa.

W ogóle nic nie rozumiem.

En ymmärrä sitä ollenkaan.

Nie będą mieli nic przeciwko.

He eivät välitä.

Tu nie można nic zrobić.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

- Nie mam nic, żeby ci dać.
- Nie mam nic, co mógłbym ci dać.

Minulla ei ole mitään sinulle annettavaa.

Nie mam wam nic do powiedzenia.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

Miotam się, denerwuję. Nic nie mam.

Takertelen, panikoin, minulla ei ole mitään.

Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz.

Ilman riskiä ei voi voittaa.

Nic dziwnego, że cmentarna populacja kwitnie.

Ei ihme, että tämän hautausmaan populaatio kukoistaa.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

Ta rozmowa nic nam nie da.

Tuollaisella puheella et pääse mihinkään.

Tom nic nie wie o programowaniu.

- Tom ei tiedä mitään tietokoneohjelmoinnista.
- Tom ei tiedä sitten yhtään mitään ohjelmoinnista.

Już nic się nie da zrobić.

- Enää ei voi auttaa asiaa.
- Enää ei voida tehdä asialle mitään.

Bardzo tu ciemno. Nic nie widzę.

Täällä on todella pimeää. En näe mitään.

Jak dotąd, nie zrobiliśmy nic głupiego.

Tähän mennessä emme ole tehneet mitään typerää.

Nie mam nic lepszego do roboty.

- Ei ole parempaakaan tekemistä.
- Minulla ei ole parempaakaan tekemistä.

- Nie brakuje niczego.
- Nic nie brakuje.

Mitään ei puutu.

Tom nic nie widzi bez okularów.

Tomi ei näe mitään ilman silmälaseja.

Nic dziwnego, że odrzucił twoją ofertę.

Ei ole mikään ihme, että hän kieltäytyi tarjouksestasi.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

Ei ole mitään hyvän kuuman kylvyn veroista.

Na ten temat nie wiem prawie nic.

En tiedä siitä lähes mitään.

Medytacja nic nie kosztuje, ale wymaga czasu.

Meditointi ei maksa mitään, mutta vaatii aikaa.

Tom prawie nigdy na nic nie narzeka.

Tom tuskin koskaan valittaa mistään.

Nic, czym ktoś kiedyś zajmowałby się choć pobieżnie.

Ei mitään edes vähän tutkittua.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

Nie miałbym teraz nic przeciwko napiciu się piwa.

En panisi nyt pahakseni yhtä olutta.

Nie masz nic przeciwko jeśli wyjdziemy trochę wcześniej?

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Nic ważnego nie zdarzyło się w czasie drogi.

Matkan aikana ei tapahtunut mitään tärkeää.

Nie należy jeść nic pochodzącego od płazów na surowo.

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz. Musisz być odważny.

Ilman riskiä ei voi voittaa. On oltava rohkea.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Nic nie może mnie zmusić do odpuszczenia sobie tego.

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

Czy nie masz nic przeciwko temu, bym włączył telewizor?

Sopiiko, että laitan television päälle?

Ten rower jest stary, ale lepsze to niż nic.

Onhan tämä vanha pyörä, mutta kuitenkin parempi kuin ei lainkaan pyörää.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.

Ei ole hikisen kankaan läpi imetyn siilikaktuksen nesteen voittanutta.

Po prostu nie mam nic do powiedzenia na ten temat.

Minulla ei ole aiheesta mitään sanottavaa.

Nie miałem nic do roboty, więc snułem się po mieście.

Minulla oli aikaa joten kuljeskelin kaupungilla.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

Nie jest żadnym wstydem milczeć, kiedy nie ma się nic do powiedzenia.

Kun ei ole mitään asiaa, ei ole häpeä olla hiljaa.

- Przez cały dzień nic nie idzie dobrze.
- Od rana wszystko się pieprzy.

Mikään ei ole sujunut koko päivänä.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.

Sitä ei ehkä pidetä merkittävänä asiana, mutta minulle se on vakava huoli.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.

Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.