Translation of "Nadal" in Finnish

Nadal czytał książkę.

Hän jatkoi kirjan lukemista.

On nadal chce przyjść.

Hän haluaa edelleen tulla.

Nadal nad tym pracuję.

Se on vielä työn alla.

Tom nadal jest nastolatkiem.

- Tomi on vielä teini.
- Tomi on vielä teini-ikäinen.

Nadal nie znam francuskiego.

- En osaa vieläkään puhua ranskaa.
- En osaa vielä puhua ranskaa.

I to nadal jest nic.

Sillä se ei ollut mitään

Ale nadal mogą się odżywiać.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

Wiem, że nadal mnie kochasz.

- Tiedät, että rakastat minua vielä.
- Tiedät, että rakastat minua vieläkin.

Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?

- Tarvitsetko vielä minun apuani?
- Tarviik sä viel mun apuu?

Dlaczego Tom nadal to robi?

Miksi Tom tekee vieläkin niin?

Mimo to krew nadal się leje.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

Näin eläimen murisemassa. Se murina soi korvissani edelleen... VILLIELÄINBIOLOGI

Ale nadal jest zależny od matki.

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

Mamy nadal iść w kierunku wraku

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Nie wiem, czy nadal to mam.

Voi olla että minulla on se yhä.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

- Nadal nie jestem pewna.
- Wciąż nie jestem pewny.

En ole vieläkään varma.

- Czy Tom wciąż pracuje?
- Czy Tom nadal pracuje?

Onko Tom vieläkin töissä?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Nadal uważam, że Internet nie jest miejscem dla dzieci.

Olen vieläkin sitä mieltä, että internet ei ole lapsille sopiva paikka.

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.