Translation of "Pomocy" in Dutch

Pomocy!

Help!

Szybko, pomocy!

- Snel, help me!
- Schiet op, help me!
- Snel, help.

Potrzebujesz pomocy.

Je hebt hulp nodig.

Potrzebuję pomocy.

Ik heb hulp nodig.

Pomocy! Tonę!

Hulp! Ik verdrink!

- Pomocy!
- Ratunku!

Help!

Potrzebujecie pomocy?

Hebben jullie hulp nodig?

Potrzebujemy pomocy.

We hebben hulp nodig.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Misschien heb ik je hulp nodig.

Oczekuję twojej pomocy.

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom heeft hulp nodig.

Ona potrzebuje pomocy.

Ze heeft hulp nodig.

Potrzebujemy waszej pomocy.

Wij hebben uw hulp nodig.

Potrzebujemy twojej pomocy.

We hebben jouw hulp nodig.

Czy potrzebujesz pomocy?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

Potrzebuję jego pomocy.

Ik heb zijn hulp nodig.

Ale wezwania pomocy słoni...

Maar de noodroepen van de olifanten...

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Heb je onze hulp nodig?

Będę potrzebował twojej pomocy.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Nie potrzebuję twojej pomocy.

Ik heb jouw hulp niet nodig.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

Bardzo potrzebuję twojej pomocy.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom heeft Maria's hulp nodig.

Bez twojej pomocy utonąłbym.

Zonder uw hulp was ik verdronken.

Do czasu otrzymania pomocy medycznej.

totdat je medische hulp krijgt.

Użyjemy sznura spadochronowego do pomocy.

We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

Czemu Tom nie wzywał pomocy?

Waarom vroeg Tom niet om hulp?

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Ze heeft onze hulp nodig.

Przekazujemy myśli przy pomocy słów.

Wij gebruiken woorden om te communiceren.

Niektórzy z nich potrzebują pomocy.

Sommigen van hen hebben hulp nodig.

Tom mówi, że potrzebuje pomocy.

Tom zegt dat hij hulp nodig heeft.

Naucza się przy pomocy słów.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

I przy pomocy bardzo prostych słów

Hij gebruikte extreem simpele taal...

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

Pomocy! Czy nikogo tu nie ma?

Hulp! Is er niemand daar?

Dzięki pomocy lekarzy wygrała z chorobą.

Met de hulp van dokters is ze genezen.

Jeśli potrzebujesz mojej pomocy, wystarczy poprosić.

Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.

pomocy w kontrolowaniu pandemii poprzez śledzenie kontaktów,

om een pandemie in te dijken via traceren van contacten.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Ik heb uw hulp nodig.

Jesteś pewien, że nie potrzebujesz mojej pomocy?

Ben je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?

Nie mógłbym tego zrobić bez twojej pomocy.

Zonder jouw hulp was het me niet gelukt.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Zawsze dobrze mieć apteczkę pierwszej pomocy w samochodzie.

- Het is altijd goed om een ​​EHBO-doos in de auto te hebben.
- Het is altijd goed om een ​​verbanddoos in de auto te hebben.

Na przykład Hiszpania, która ma więcej pomocy od Europa?

bijvoorbeeld Spanje, dat meer hulp heeft van Europa?

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

Nie potrzebuję twojej pomocy, ale za to ty potrzebujesz mojej.

Ik heb jullie hulp niet nodig, maar jullie hebben mijn hulp wél nodig.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

Jak to możliwe, że tak mało ziemia i tak mało pomocy, Holandia stała się

Dus hoe is het mogelijk dat met zo weinig land en zo weinig hulp, Holland de grootste

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.