Translation of "Mojej" in Finnish

Nienawidzę mojej rodziny.

- Vihaan perhettäni.
- Mä vihaan mun perhettä.

Pobiegłem do mojej mamy.

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

Nie lekceważ mojej mocy.

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

Dałem to mojej mamie.

Annoin sen mun äiskälle.

Chcesz resztę mojej kanapki?

Haluatko loput voileivästäni?

Powinien posłuchać mojej rady.

Hänen tulee seurata neuvoani.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Tai - voin käyttää termospulloa.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Aivan kämmenen reunaan.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Aivan kämmenen reunaan.

Wróżka czytała z mojej ręki.

Povari luki minulle kädestäni.

W mojej kuchni jest pożar.

- Minun keittiössäni on tulipalo.
- Mun keittiössä on tulipalo.

Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?

- Tarvitsetko vielä minun apuani?
- Tarviik sä viel mun apuu?

To jest zdjęcie mojej siostry.

Tämä on kuva siskostani.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Ilo oli minun puolellani.

Myślałem, że jesteś po mojej stronie.

Luulin että sinä olisit minun puolellani.

Nie mogę znaleźć łechtaczki mojej dziewczyny.

En löydä tyttöystävän klitorista.

Kate śpiewa najlepiej w mojej klasie.

- Kati on luokan paras laulaja.
- Kati on luokkani paras laulaja.

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

Elämä on vuoristorataa.

Po mojej śmierci moja dusza odchodzi w niebyt.

Kuolemani jälkeen sieluni ei muutu miksikään.

Może głosy w mojej głowie jednak nie mają racji.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

- Szukam prezentu dla mamy.
- Szukam prezentu dla mojej mamy.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Nie potrzebuję twojej pomocy, ale za to ty potrzebujesz mojej.

En tarvitse sinun apuasi, mutta sinä tarvitset minun.

Jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił pan dla mojej rodziny.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

- Czy jest podobna do mojej?
- Czy jest podobne do mojego?
- Czy jest podobny do mojego?

Onko se yhtään niin kuin minun?