Translation of "Pomocy" in Finnish

Pomocy!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

Szybko, pomocy!

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

- Pomocy!
- Ratunku!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auttakaa minua!

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Me tarvitsemme apuasi.

Czy potrzebujesz pomocy?

Tarvitsetko apua?

Potrzebuję jego pomocy.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Ale wezwania pomocy słoni...

Mutta norsujen hätähuudot -

Potrzebujecie z czymś pomocy?

Tarvitsetko apua jossakin?

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

Huomasin välttämättömäksi saada apua.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom tarvitsee Maryn apua.

Do czasu otrzymania pomocy medycznej.

kunnes saa lääketieteellistä apua.

Użyjemy sznura spadochronowego do pomocy.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

Potrzebuję małej pomocy od Ciebie.

Tarvitsen vähän apua sinulta.

Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?

- Tarvitsetko vielä minun apuani?
- Tarviik sä viel mun apuu?

I przy pomocy bardzo prostych słów

Hän käytti yksinkertaisia sanoja -

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

Ten kraj chyba nie potrzebuje pomocy.

Ei näytä siltä, että tuota maata tarvitsee avustaa.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

To nie jest możliwe bez pomocy Toma.

Tämä ei ole mahdollista ilman Tomin apua.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Jeśli nie będzie to zbytnim problemem, potrzebuję pomocy.

Jos siitä ei ole liikaa vaivaa, niin pyytäisin vähän apua.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

Nie potrzebuję twojej pomocy, ale za to ty potrzebujesz mojej.

En tarvitse sinun apuasi, mutta sinä tarvitset minun.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.

- Nyt näytämme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt näytämme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt osoitamme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt osoitamme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me näytämme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me näytämme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me osoitamme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me osoitamme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.