Translation of "Albo" in Finnish

albo nigdy.

tai ei koskaan.

Albo jesteś ze mną albo przeciwko mnie.

Olet joko minun puolellani tai minua vastaan.

albo na drzewo.

tai leiriydymme puuhun.

Albo w kierunku...

Joko suuntaamme -

albo remontujemy stare,

tai korjaamme vanhat talot.

Stój albo strzelę.

Pysähdy tai ammun.

Rozmawiają ze sobą dużo, albo przez telefon, albo osobiście.

He puhuvat usein toisilleen niin puhelimessa kuin kasvotustenkin.

Więc albo do jaskini,

Joko menemme luolaan -

Być albo nie być?

Ollako vaiko eikö olla?

albo na drzewo. Wy decydujecie.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

Albo... widzę tam na górze...

Tai tuonne vuorelle,

Masz jakąś siostrę albo siostry?

- Onko sinulla yhtään siskoa?
- Onko teillä yhtään siskoa?
- Onko teillä lainkaan siskoja?
- Onko sinulla lainkaan siskoja?

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi,

Tai voin ottaa toukkia -

Przymknij się, albo ja cię przymknę!

Turpa kiinni tai se turpoaa kiinni!

albo użyć trochę kory z tej brzozy.

tai voin käyttää koivuntuohta.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Albo wchodzimy w ten zardzewiały stos złomu.

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

Dlatego wchodząc w związek albo zakochując się,

Parisuhde tai rakastuminen -

Być albo nie być, oto jest pytanie.

Ollako vai eikö olla, siinä pulma.

Nie dawali nam wody albo dawali kubek dziennie.

Meille ei annettu vettä, tai sitä annettiin kuppi päivässä.

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

albo produkować samochody za milion czy dwa miliony dolarów.

tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Często mówią mi "publikuj po angielsku albo giń". Ale, jak widzicie, wciąż zyję.

Minulle sanotaan usein: "Julkaise englanniksi tai katoa." Mutta, kuten näet, olen yhä tässä.

Kiedy się ogląda telewizję albo słucha radia, muzyka, którą słyszymy, jest często pochodzenia afrykańskiego.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

Nie pozwól mu wciągnąć cię w dyskusję teologiczną, albo będziesz tkwić tam całą noc!

Älä anna hänen viekoitella sinua teologiseen väittelyyn, jollet halua tönöttää siinä koko iltaa!