Translation of "Kierunku" in Finnish

Albo w kierunku...

Joko suuntaamme -

Pobiegliśmy w kierunku pożaru.

Kiiruhdimme tulen suuntaan.

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Pies biegł w jego kierunku.

Koira juoksi häntä kohti.

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Mamy nadal iść w kierunku wraku

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Lähdemme siis metsää kohti.

Wiatr wieje w naszym kierunku i jesteśmy bezpieczni.

Nyt olemme tuulen alapuolella ja turvassa,

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Menemme siis alas kohti metsää.

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

Lokalizator mówi, że Dana jest na dole w tym kierunku.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

Policjant wycelował broń w kierunku Toma i krzyknął "Nie ruszaj się!".

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

To ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".