Translation of "Jaskini" in Finnish

Wyjście z jaskini!

Pako luolasta!

Gdybyśmy zostali w jaskini,

Voisimme leiriytyä luolaan.

Więc albo do jaskini,

Joko menemme luolaan -

Więc wchodzimy do jaskini?

Laskeudumme siis luolaan.

W chłodnej jaskini czy na wysokim drzewie?

Viileä luola - vai korkea puu?

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

To by się nie stało w jaskini śnieżnej.

Tuota ei olisi tapahtunut lumimajassa.

Więc mam podążać śladami wilka głębiej do jaskini?

Haluat, että seuraan suden jälkiä syvemmälle luolaan.

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

Jakiś drapieżnik ją zabił i wciągnął do tej jaskini, by zjeść.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

Kun heräät, makaat pimeän luolan kivisellä lattialla. Hieman valoa loistaa ylhäältä. Erotat juuri ja juuri pari aukkoa, jotka johtavat ulos luolasta. Mitä teet nyt?