Translation of "Zmusić" in English

Nie próbuj mnie zmusić!

Don't try to force me!

Nie możesz zmusić Toma do zrobienia tego.

You can't force Tom to do that.

Czy oni mogą mnie do tego zmusić?

Can they force me to do this?

Nie możesz mnie zmusić, bym to zrobił.

You can't force me to do that.

Tom nie potrafił się zmusić, żeby udusić Mary.

Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.

Nic nie może mnie zmusić do odpuszczenia sobie tego.

Nothing can force me to give it up.

Otoczenie może zahamować nasze działania, albo zmusić do robienia głupich rzeczy,

The environment can stop us from acting or make us do stupid things,

Musiał jednocześnie zmusić Pompejusza do ręki zabezpiecz swoją pozycję, aby móc

He needed to force Pompeys hand and simultaneously secure his position in order to be able to

Próbował zmusić Cezarów do niechcianego działania i niekorzystne starcia przeciwko jego legionom,

tried to force the Caesarians into an unwanted and unfavorable engagement against his legions,

Z drugiej strony Cezar musiał zmusić a szybkie zakończenie działań wojennych i

On the other hand Caesar needed to force a swift conclusion to the hostilities and to

Można konia zaprowadzić nad wodę, ale nie można go zmusić do picia.

You can take a horse to water, but you can't make him drink.

- Nie zmusisz mnie do zrobienia czegoś, czego nie chcę zrobić.
- Nie dam się zmusić do zrobienia niczego wbrew mojej woli.

I won't be pressured into doing something I don't want to do.