Translation of "Potrafił" in English

- Gdybym potrafił prowadzić samochód!
- Gdybym potrafił jeździć samochodem!

If only I could drive a car.

Tom nie potrafił pływać.

Tom wasn't able to swim.

Tom nie potrafił pomóc Mary.

- Tom couldn't help Mary.
- Tom couldn't have helped Mary.

Oczywiście, że plezjozaur potrafił pływać.

- Clearly, plesiosaurs could swim.
- Of course, plesiosaurs were able to swim.

Dziadek Toma nie potrafił czytać.

Tom's grandfather couldn't read.

On nie potrafił biec bardzo szybko.

He couldn't run very fast.

On nie potrafił zrozumieć tego zdania.

He couldn't understand the sentence.

John nie potrafił zagrać na gitarze.

John didn't know how to play the guitar.

Tom próbował ustać, ale nie potrafił.

Tom tried to stand, but couldn't.

Tom nie potrafił zaspokoić oczekiwań Mary.

Tom couldn't live up to Mary's expectations.

Wkrótce będę potrafił dobrze mówić po angielsku.

I will be able to speak English well soon.

Już niedługo będziesz potrafił mówić po angielsku.

You will soon be able to speak English.

Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.

Tom tried to smile, but couldn't.

Tom potrafił czytać jeszcze przed rozpoczęciem szkoły.

Tom could read before he started going to school.

Nikt nie potrafił wyjaśnić, jak to jest zrobione.

Nobody could explain how the thing was made.

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

I didn't think anyone could fix this watch.

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

It would be so cool if I could speak ten languages!

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

He ran as fast as he could.

Tom nie potrafił się zmusić, żeby udusić Mary.

Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.

Tom nie potrafił ukryć przed Mary swoich uczuć.

Tom couldn't hide his feelings from Mary.

Policjant mówił do dzieci najbardziej przyjaźnie, jak tylko potrafił.

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

He ran as fast as he could.

Tom nie potrafił mówić po francusku kiedy go pierwszy raz spotkałam.

Tom couldn't speak French when I first met him.

Gdyby Tom potrafił pływać, prawdopodobnie chciałby iść z nami na plażę.

If Tom knew how to swim, he'd probably want to go to the beach with us.

Tom nie potrafił sobie wyobrazić, że Mary naprawdę mogłaby tak powiedzieć.

Tom couldn't imagine that Mary would really say that.

Tom nie potrafił zrobić rzeczy, które mieliśmy nadzieję, że będzie mógł zrobić.

Tom couldn't do what we were hoping he could do.

- Tom nie mógł odpowiedzieć na pytania Mary.
- Tom nie potrafił odpowiedzieć na pytania Mary.

Tom couldn't answer Mary's questions.