Translation of "Zmęczona" in English

Jestem zmęczona.

- I'm tired.
- I am tired.
- I'm fatigued.

Była zbyt zmęczona.

She was too tired.

Jestem bardzo zmęczona.

I am very tired.

Jestem zbyt zmęczona.

I'm too tired.

Byłam bardzo zmęczona.

I was very tired.

- Jesteś zmęczony?
- Zmęczona?

Are you tired?

Zmęczona czytaniem zdrzemnęła się.

Tired of reading, she took a nap.

Wcale nie jestem zmęczona.

- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.

Sekretarka jest zmęczona pisaniem.

The secretary is tired of typing.

Jestem naprawdę, naprawdę zmęczona.

I'm really, really tired.

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

- I'm tired.
- I'm worn out.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

Jesteś śpiąca czy zmęczona?

Are you sleepy or tired?

Była zbyt zmęczona, by mówić.

- She was too much fatigued to speak.
- She was too tired to speak.

Chociaż była zmęczona, chciała skończyć pracę.

Although she was tired, she tried to finish the work.

Była bardzo zmęczona, nie mogła iść.

She was so tired that she couldn't walk.

- Jestem okropnie zmęczony.
- Jestem okropnie zmęczona.

I'm awfully tired.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.

Kiedy skończyliśmy rozmowę, mama zmęczona wstała.

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

I was very tired.

Ona jest zmęczona i chce dłużej spać.

She's tired, she wants to sleep a while longer.

Była tak zmęczona, że nie mogła chodzić.

She was so tired that she couldn't walk.

Musi być bardzo zmęczona po tak długim marszu.

She must be tired after a long walk.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- I'm not at all tired.
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.

- Dlaczego jesteś taki zmęczony?
- Dlaczego jesteś taka zmęczona?

Why are you so tired?

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Ellen was so tired that she went to bed early.

Moja mama była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

- My mother was so tired that she went to bed early.
- My mum was so tired that she went to bed early.

- Padam z nóg!
- Ale jestem wyczerpana!
- Ale jestem zmęczona!

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm incredibly tired.
- I'm exhausted!
- I'm extremely tired.

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!

It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.
- Wydajesz się zmęczona.

You look tired.

- Na pewno jesteś zmęczony.
- Na pewno jesteś zmęczona.
- Na pewno jesteście zmęczeni.

You must be tired.

Beth z całych sił się uczyła, więc teraz jest głodna i zmęczona.

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.

Byłam taka zmęczona, że obudziłam się w tej samej pozycji, w której zasnęłam.

I was so tired that I awoke in the same position I fell asleep in.