Translation of "Zechce" in English

Jak Bóg zechce...

God willing...

zechce zabrać nowe gogle noktowizyjne?

they want to take the latest night-vision goggles?

Czy zechce pan chwileczkę poczekać?

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?

Proszę, zechce pan usiąść tutaj.

Take this seat, please.

Może robić z pieniędzmi co zechce.

He can do whatever he likes with the money.

Czy zechce pan przejrzeć mój artykuł przed oddaniem?

Is my paper looked over before submitting?

- Mary może robić co chce.
- Mary ma prawo zrobić co zechce.

Mary is allowed to do what she wants.

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.