Translation of "Nowe" in English

To nowe odkrycie.

It's a new discovery.

Przedstawiono nowe argumenty.

A new argument was presented.

To jest nowe.

- It's new.
- It is new.

Zamówiłem nowe meble.

I ordered new furniture.

Mam nowe informacje.

I've got some new information.

Mam nowe priorytety.

I've got new priorities.

Masz nowe buty?

Do you have new shoes?

Musimy utworzyć nowe rzeki

We need to create new rivers

Otworzyły się nowe możliwości:

new opportunities opened up:

Budzą się nowe światy.

new worlds awake.

Tworzymy nowe terapie antynowotworowe,

We are engineering new anticancer therapeutics,

Auto jest całkiem nowe.

That car is quite new.

Postanowił rozpocząć nowe życie.

He resolved to turn over a new leaf.

Czy to jest nowe?

Is it new?

Dziś przyszły nowe meble.

The new furniture arrived today.

Muszę kupić nowe narty.

I must buy new skis.

Te książki są nowe.

These books are new.

To nie jest nowe.

This isn't new.

Poproszę o nowe biurko.

I'm going to ask for a new desk.

Codziennie powstają nowe słowa.

New words are invented daily.

Kupiłem nowe wieczne pióro.

I bought a new fountain pen.

To jest nowe podejście.

This is a new approach.

Te nożyczki są nowe.

These scissors are new.

Zechce zabrać nowe gogle noktowizyjne?

they want to take the latest night-vision goggles?

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

every hour brings unique challenges.

Więc zacząłem czynić nowe postępy

so I then started a whole new development

Do biblioteki przyszły nowe książki.

They furnished the library with new books.

Sprawdźcie w słowniku nowe słowa.

Look up the new words in your dictionary.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

Environmental changes gave rise to new species.

Ta firma wydała nowe czasopismo.

The company published a new magazine.

Mama zrobiła mi nowe ubranie.

Mother made me a new suit.

Próbował założyć swoje nowe buty.

He tried putting on his new shoes.

Zauważyłem, że nosiła nowe okulary.

I noticed that she was wearing new glasses.

Wszystko jest dla mnie nowe.

It's all new for me.

To jest moje nowe nagranie.

This is my new video.

Dałem sobie uszyć nowe ubranie.

I had a new suit made.

W świat weszło nowe uczucie.

- Into the world there has come a new feeling.
- To the world has come a new idea.

Te nowe buty są niewygodne.

I am uncomfortable in these new shoes.

Czy lubisz swoje nowe mieszkanie?

Do you like your new apartment?

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

Tom próbuje nawiązać nowe znajomości.

Tom has been trying to make some new friends.

żeby zacząć nowe życie, nową pracę,

to start afresh, to get a new job,

Jabłonie się zestarzały i posadzono nowe.

The apple trees grew old and new ones were planted.

Ciężko pracowali, by opracować nowe urządzenie.

They worked hard in order to develop a new machine.

Lubię dodawać nowe zdania do Tatoeby.

I like to add new sentences to Tatoeba.

Dodam nowe słowa do mojego słownika.

I will add new words to my dictionary.

Nowe odkrycie okazało się przydatne nauce.

The new discovery proved useful to science.

Te nowe pojazdy są na sprzedaż.

These new cars are on sale.

Podobają Ci się moje nowe ubrania?

Do you like my new clothes?

Judy postanowiła założyć swoje nowe bikini.

Judy decided to wear her new bikini.

Te nowe buty już potrzebują naprawy.

These new shoes already want mending.

Wszystko jest takie nowe dla mnie!

Everything is so new to me!

Czy kupowałeś ostatnio jakieś nowe ubrania?

Have you bought any new clothes lately?

Ten program często porusza nowe problemy.

New problems are often brought up on that TV programme.

Te nowe samochody są na sprzedaż.

These new cars are on sale.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

A new year always brings hope.

Kupiłem nowe sanki dla mojego syna.

I bought the new sledge for my son.

Zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

green buildings, both new and retrofitted;

Ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

but after dark, new threats emerge.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Oddałem książki do biblioteki i pożyczyłem nowe.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Profesor zamówił nowe książki z Nowego Jorku.

The professor ordered some new books from New York.

Ta firma postanowiła zatrudnić dwie nowe sekretarki.

The company has decided to employ two new secretaries.

Co roku kupuję nowe zeszyty do szkoły.

Every year, I buy new notebooks for school.

Postawił cały majątek na nowe pola naftowe.

He risked his whole fortune to discover new oil fields.

Moje buty są stare, a jego - nowe.

My shoes are old, while his are new.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

The company decided to hire two new secretaries.

Właśnie założyli mi nowe opony w samochodzie.

I've just had new tires put on my car.

Właśnie kupiłem nowe biurko dla mojego komputera.

I just bought a new desk for my computer.

Pokażę ci nowe podejście do nauki języków.

I will show you a new approach to foreign language learning.

Tom jest zawsze otwarty na nowe pomysły.

Tom is always open to new ideas.

Stare dywany są cenniejsze niż nowe dywany.

Older carpets are more valuable than newer carpets.

Nowe rośliny rosną w ogrodzie na wiosnę.

New plants grow in the garden in spring.

Te nowe zasłony nie pasują do dywanu.

These new curtains don't go well with the rugs.

Te nowe badania pewnie kiedyś zostaną ukończone.

Someday the new research work will be completed.

Nowe drogi były budowane jedna po drugiej.

New roads were constructed one after another.

To prawie dla każdego było nowe doświadczenie.

It was a new experience for almost everyone.

A synestia dzieli się na dwa nowe obiekty,

and the synestia divides into two new bodies,

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

And our night cameras reveal what may be new behavior.

Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.

His opinion adds a new light to the question.

Kapitan tchnął nowe życie w swą zmęczoną załogę.

The captain breathed new life into his tired crew.

- Kupiłem jej nowe auto.
- Kupiłem jej nowy samochód.

I bought her a new car.

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

Are they new?

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, my white pants! And they were new.

- Chcę kupić nowy samochód.
- Chcę kupić nowe auto.

I want to buy a new car.

To nowe krzesło jest w kolorze lawendowego błękitu.

This new chair is lavender-blue.

Zoo w naszym mieście jest nowe i duże.

The zoo in our city is large and new.