Translation of "Wyszedłem" in English

Wyszedłem rano.

I left in the morning.

Wyszedłem na obiad.

I went out for dinner.

Wyszedłem na chwilę.

- I excused myself for a minute.
- I went out for a moment.

Wyszedłem z domu.

I left home.

Mimo, że padało, wyszedłem.

Although it was raining, I went out.

Jak tylko wyszedłem, zaczęło lać.

Just as I went to go out, it began to rain.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

I went outside early in the morning.

Jak tylko wyszedłem, zaczęło padać.

Scarcely had I gone out, when it started to rain.

Chociaż było bardzo zimno, wyszedłem.

Though it was very cold, I went out.

Ktoś posprzątał mój pokój, gdy wyszedłem.

Someone cleaned my room while I was gone.

- O mały włos.
- Ledwo wyszedłem cało.

I had a narrow escape.

Wczoraj wyszedłem z domu bez śniadania.

I left home without having breakfast yesterday.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

I was leaving home, when it started to rain.

Skończyłem robotę i wyszedłem na przechadzkę.

Having finished the work, I went out for a walk.

Wyszedłem wcześniej, żeby złapać pierwszy autobus.

I left early to catch the first bus.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

I left.

Kiedy wrócił do domu, wyszedłem po zakupy.

I went to market after he came home.

Do czasu, kiedy wróciłeś, ja już wyszedłem.

By the time you came back, I'd already left.

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Kiedy wyszedłem z domu, przeszły mnie dreszcze.

I felt a chill when I went out of the house.

Matka była zbyt zajęta, by zauważyć, że wyszedłem.

Mother was too busy to see me go out.

Deszcz zaczął padać, kiedy tylko wyszedłem z domu.

I had hardly left home when it began raining.

- Trząsłem się z zimna, kiedy wyszedłem na zewnątrz.
- Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
- Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole

I shivered with cold when I went outside.

Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

- Tom zrobił ze mnie durnia.
- Tom sprawił, że wyszedłem na głupka.
- Tom sprawił, że wyglądam głupio.

Tom made me look stupid.