Translation of "Padało" in English

Padało.

It rained.

Padało wczoraj.

It was raining yesterday.

Niestety padało.

Unfortunately, it rained.

Będzie padało.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Znowu padało.

It's been raining again.

Wczoraj padało.

It rained yesterday.

- Padało całe popołudnie.
- Przez całe popołudnie padało.

It rained all through the afternoon.

Padało bez przerwy.

It rained nonstop.

Padało przez tydzień.

The rain lasted a week.

Rano mocno padało.

It rained heavily in the morning.

Padało ostatniej nocy.

It rained last night.

Wczoraj wieczorem padało.

It rained yesterday evening.

Padało całą noc.

- It rained the whole night.
- It rained all night.

Padało przez pięć dni.

The rain lasted five days.

Pojechałem taksówką, bo padało.

I took a taxi because it was raining.

Mimo, że padało, wyszedłem.

Although it was raining, I went out.

Padało w okolicach Chicago.

It was raining around Chicago.

Mocno padało ostatniej nocy.

We had a heavy rain last night.

Wczoraj rano mocno padało.

It rained hard yesterday morning.

Dziś jeszcze nie padało.

It has not rained this month yet.

Gdyby padało, odwołujemy wycieczkę.

If it rains, we'll cancel the trip.

Wziąłem taksówkę, bo padało.

I took a taxi because it was raining.

Wczoraj cały dzień padało.

- It rained all day yesterday.
- Yesterday it rained all day.

W zeszłym tygodniu padało.

It rained last week.

W zeszłym miesiącu mało padało.

We didn't have much rain last month.

Padało przez siedem pełnych dni.

It has been raining for seven full days.

Mocno padało przez cały dzień.

It rained heavily all day long.

Nie padało przez dwa miesiące.

It hasn't rained for two months.

Tom przyszedł, mimo, że padało.

Tom came even though it was raining.

Padało trzy dni pod rząd.

It rained three days on end.

Nie mogłem wyjść, bo padało.

I couldn't go out because it was raining.

Padało cały dzień bez przerwy.

It was raining all day long without intermission.

Ponieważ padało, zostałem w domu.

Since it was raining, I stayed home.

Padało, więc zostałem w domu.

It was raining, so I stayed home.

W tym roku sporo padało.

It has rained a lot this year.

Mocno padało w Nowym Jorku.

It was raining hard in New York.

W zeszłym roku dużo padało.

- We had a lot of rain last year.
- We had much rain last year.
- It rained a lot last year.

W tym miesiącu dużo padało.

- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.

Padało wściekle przez około godzinę.

It rained like mad for about a half-hour.

Zdaje się, że będzie padało.

It seems like it'll rain.

Padało i drogi są mokre.

It has been raining. The roads are wet.

Choćby padało, mecz się odbędzie.

The game will be played even if it rains.

Padało przez trzy dni z rzędu.

It has rained for three days on end.

Gdyby jutro padało, mecz będzie przełożony.

- If it should rain tomorrow, the game would be called off.
- If it rains tomorrow, the game will be called off.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

There has been no rain here for the past two weeks.

Katarzyna została w domu, ponieważ padało.

Catherine stayed indoors because it was raining.

Nie sądzę, by padało po południu.

I do not think it will rain this afternoon.

Byłbym przyszedł, gdyby było nie padało.

I should have come if it hadn't rained.

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

Although it was raining, I had to go out.

Bardzo dużo padało w tym roku.

There's been a lot of rain this year.

Chociaż padało, poszli na swoją wycieczkę.

Even though it was raining, they went on their field trip.

Nie ma siły, żeby nie padało.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Ponieważ padało, nie pojechaliśmy na piknik.

Since it rained, we did not go on a picnic.

Mimo, że padało, wszyscy dobrze się bawili.

Although it rained, everyone had a good time.

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

Few were at the seaside because it was raining.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

The game will be played even if it rains.

Nie tylko było zimno, ale jeszcze padało.

- The weather was not only cold, but also wet.
- The weather was not only cold, it was also damp.

Siedziałem w domu, ponieważ tego dnia padało.

I stayed at home, for it rained that day.

Nie padało zbyt wiele w tym roku.

We haven't had much rain this year.

Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

The rain lasted the whole night.

Wczoraj nie grali w tenisa, bo padało.

Yesterday they didn't play tennis, because it rained.

Czuje się, że będzie padało po południu.

It feels like it will rain in the afternoon.

Tego dnia było zimno, a co gorsza, padało.

The weather was cold that day, and besides, it was raining.

Ponieważ padało, Catherine siedziała cały czas w domu.

Catherine stayed indoors because it was raining.

Od bardzo dawna nie padało. Właściwie od początku kwietnia.

We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.

Padało tak mocno, że postanowiliśmy odwiedzić go kiedy indziej.

It rained so hard that we decided to visit him on another day.

Ponieważ dosyć mocno padało, zdecydowaliśmy odwiedzić go innego dnia.

It rained so hard that we decided to visit him on another day.

- Dobrze byłoby, gdyby jutro nie padało.
- Jutro mogłoby nie padać.

I hope it does not rain tomorrow.

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.

Wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

It rained yesterday after it had been dry for a long time.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

- Tom stayed at home because it was raining.
- Tom stayed home because it was raining.

- W tym roku w czerwcu mało padało.
- W tym roku w czerwcu było mało deszczowych dni.

There were not many rainy days in June this year.