Translation of "Trwało" in English

Leczenie przeziębienia trwało tydzień.

It took me more than a week to get over my cold.

Posiedzenie komisji trwało długo.

The committee had a long session.

To trwało ledwo godzinę.

It took just an hour.

To nie trwało długo.

It didn't last long.

Przyjęcie trwało trzy godziny.

The party went on for three hours.

Spotkanie trwało do piątej.

The meeting lasted until 5.

To trwało cały dzień.

It took all day.

Jego życie trwało prawie wiek.

His life spanned nearly a century.

Znalezienie jego domu trochę trwało.

We had some difficulty finding his house.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

- His speech continued for three hours.
- His speech lasted for three hours.

Ale to nie trwało długo.

But that didn't last for long.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

The solution of the problem took me five minutes.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

- It took me two hours to get to Yokohama.
- It took me two hours to reach Yokohama.

Trochę czasu trwało, nim ją przekonałem.

It took me some time to persuade her.

Jak długo trwało tłumaczenie tej książki?

How long did it take you to translate this book?

Nie wiem jak długo to będzie trwało.

I don't know how long it'll last.

To nie trwało więcej niż trzy sekundy.

- It did not last more than three minutes.
- It didn't last more than three minutes.

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

About how long will it take?

Kilka godzin trwało, zanim Brian napisał kartkę.

It took Brian several hours to write a card.

- To zajmie wieczność.
- To będzie trwało wieczność.

That's going to take forever.

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

and I was called into a meeting that was already in progress.

Długo to trwało, ale w końcu go przekonałem.

It took a long time, but in the end I was able to convince him.

Mało prawdopodobne, by jutrzejsze zabranie trwało dłużej niż godzinę.

It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.

- To zajmie około trzech godzin.
- To będzie trwało prawie trzy godziny.

It's going to take about three hours.

Ale co ważniejsze, tak długo to trwało granica ze Związkiem Radzieckim - Ameryka

But more importantly, it shared this long border with the Soviet Union - America’s