Translation of "Tydzień" in English

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Were you here last week?

Zachorowała tydzień temu.

She fell ill a week ago.

Padało przez tydzień.

The rain lasted a week.

Wziął tydzień wolnego.

He took a week off.

Odpoczywaliśmy tam tydzień.

We rested there for an hour.

Miałem zły tydzień.

I've had a bad week.

Planuję być tydzień.

I plan to stay there a week.

Zostanę tu tydzień.

- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.

Wziąłem tydzień wolnego.

I took a week off.

- Przez tydzień miałem katar.
- Z zaziębienia leczyłem się tydzień.

It took me a week to get over my cold.

Planujemy zostać tam tydzień.

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Wziął wolne na tydzień.

He took a week off.

Leczenie przeziębienia trwało tydzień.

It took me more than a week to get over my cold.

Przez tydzień była chora.

She has been sick for a week.

Myje motor co tydzień.

He washes the bike every week.

Przesunęliśmy spotkanie o tydzień.

We delayed the meeting for a week.

Była chora przez tydzień.

She was ill for a week.

To był zły tydzień.

It's been a bad week.

To był świetny tydzień.

It's been a great week.

To był szalony tydzień.

It's been a crazy week.

To mój trzeci tydzień.

This is my third week.

Wziął sobie tydzień wolnego.

He took a week off.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

To był długi tydzień.

It's been a long week.

Jedziemy tam za tydzień.

We're going there next week.

Tom wziął tydzień wolnego.

Tom took a week off.

Tydzień ma 168 godzin.

There are 168 hours in a week.

Widziałem ją tydzień temu.

I saw her a week ago.

Był chory przez tydzień.

He was ill for a week.

Tom miał ciężki tydzień.

Tom has had a bad week.

Planujemy zostać przez tydzień.

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Do zobaczenia za tydzień.

I'll see you a week from today.

Zamieć szalała przez cały tydzień.

The snowstorm raged for a full week.

Spotkania odbywają się co tydzień.

Meetings are held every other week.

Mogę to zrobić za tydzień.

I can do it in a week.

Przyjechali do Anglii tydzień temu.

They arrived in England a week ago.

Co tydzień odkłada 10 dolarów.

He puts ten dollars aside every week.

Zabroniono mu wychodzić przez tydzień.

He's been grounded for a week.

On ma rower każdy tydzień.

He washes the bike every week.

Dom zapadł się tydzień później.

- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

Planuję pozostać tam na tydzień.

I intend to stay there for a week.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

I spent a week at my uncle's.

On myje rower co tydzień.

He washes the bike every week.

Jonesowie płacą służącym co tydzień.

Mr and Mrs Jones pay their servants every week.

Dostałem list napisany tydzień temu.

I received a letter written one week ago.

Za tydzień będę w Anglii.

A week from today, I'll be in England.

Przez następny tydzień pracowały jednocześnie,

For the next week they danced in unison,

Zadzwonię do ciebie za tydzień.

I'll call you in a week.

Mam ciężki tydzień przed sobą.

I've got a big week ahead of me.

Przez tydzień był w szpitalu.

He was in the hospital for a week.

Widziałem go ledwie tydzień temu.

I saw her only a week ago.

Przez tydzień szukaliśmy ich kryjówki.

It took us a week to locate their hideaway.

To się wydarzyło tydzień temu.

That happened a week ago.

Tydzień później Niemcy zaatakowały Polskę.

A week later, Germany attacked Poland.

Kot był chory tydzień temu.

The cat was sick last week.

Kura wysiadywała jaja przez tydzień.

The hen has been brooding its eggs for a week.

Wyruszamy za tydzień od dzisiaj.

We'll go a week from today.

Do wakacji jeszcze tylko tydzień.

There's only one week left until the vacation.

- Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.
- Polecieliśmy do Paryża, gdzie zostaliśmy na tydzień.

We flew to Paris, where we stayed a week.

Przez tamten tydzień byłem bardzo zestresowany.

Throughout that week, I was very stressed.

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

The big relief came a week or so later,

Chciałbym wynająć najtańszy samochód na tydzień.

I'd like to rent your most inexpensive car for a week.

Przez ponad tydzień składałem model statku.

It took me more than a week to put the model ship together.

Jutro minie tydzień, od kiedy pada.

It will have been raining a week tomorrow.

Wskutek przepracowania musiała odpocząć przez tydzień.

Overwork caused her to be absent from work for a week.

Powiedział, że spotkał ją tydzień wcześniej.

He said that he had met her a week before.

Zapłacił mi za tydzień z góry.

He advanced me a week's wages.

Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę.

We've had beautiful weather all week.

Ten bilet jest ważny przez tydzień.

The ticket is valid for a week.

On pisze do mnie co tydzień.

He writes to me every week.

Chciałbym prosić o tydzień płatnego urlopu.

- I would like a week off with pay.
- I'd like a week off with pay.

To zegarek, który zgubiłem tydzień temu.

- This is the same watch that I lost a week ago.
- This is the watch that I lost a week ago.

Odwiedzam babcię dwa razy na tydzień.

I visit my grandmother twice a week.

Już drugi tydzień trwają nieznośne upały.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Zapasy jedzenia wystarczą im na tydzień.

That amount of food will last them for a week.

Będę w Bostonie przez kolejny tydzień.

I'll be in Boston for another week.

Tydzień po pogrzebie spojrzała na jego zdjęcie

But a week after the funeral, she looked at his picture

Każdy uczeń musi co tydzień oddać wypracowanie.

Each student has to hand in a composition every week.

To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.

It was due a week ago, namely on April second.

Zgubił zegarek, który kupiłem mu tydzień temu.

- He lost a watch which I had bought him a week before.
- He lost the watch that I had bought him a week before.

On wróci za tydzień, czyli 10 grudnia.

He will be back a week from today, that is, on December 10.

Nie było go w szkole przez tydzień.

He was absent from school for a week.

Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.

We flew to Paris, where we stayed a week.

Od wczoraj będzie padał śnieg przez tydzień.

Starting tomorrow, it's going to snow for a week.

Będę poza miastem przez tydzień lub dwa.

I'll be out of town for a week or two.

Jutro minie tydzień, od kiedy pada śnieg.

By tomorrow, it will have been snowing for a week.

Tom ma tylko tydzień na podjęcie decyzji.

Tom has only a week to decide.

Czasami nie spotykałem się z ludźmi przez tydzień.

Sometimes, I wouldn't hang out with people for a week.