Translation of "Trudny" in English

Jesteś trudny.

You're difficult.

Rozwiązał trudny problem.

He solved the difficult problem.

Arabski jest trudny!

Arabic is difficult!

Mają trudny okres.

They're having a hard time.

Angielski jest trudny, prawda?

- English is difficult, isn't it?
- English is difficult, innit?

Każdy początek jest trudny.

All beginnings are difficult.

Egzamin był strasznie trudny.

The exam was horrendously difficult.

Ostatnim razem miałam trudny poród.

I had a difficult delivery last time.

Ostatni egzamin był bardzo trudny.

The last examination was very difficult.

On jest trudny w obejściu.

He is awkward in his manners.

Ten miesiąc był raczej trudny.

This month was kind of difficult.

Myślicie, że angielski jest trudny?

Do you think English is difficult?

Uważasz, że francuski jest trudny?

Do you think French is difficult?

Nie rozumiem flamandzkiego. Jest trudny.

I don't understand Dutch. It's difficult.

Angielski to trudny język, prawda?

English is difficult, isn't it?

- Nauczyciel ostrzegł nas, że test będzie trudny.
- Nauczyciel ostrzegł nas, że sprawdzian będzie trudny.

The teacher warned us that the test would be hard.

CR: To trudny dzień dla Klanu.

CR: It's been a tough day for the Klan.

Angielski jest dla mnie zbyt trudny.

English is too difficult for me to understand.

Problem jest za trudny do rozwiązania.

The problem is too difficult to solve.

Jej szef jest trudny do wytrzymania.

Her boss is hard to deal with.

Angielski nie jest trudny do nauczenia.

- English is not difficult to learn.
- English is not hard to learn.

Ten problem jest trudny do rozwiązania.

- This problem is difficult to solve.
- This problem is hard to solve.
- This issue is difficult to resolve.

Ten plan jest trudny do przeprowadzenia.

It is hard to carry out this plan.

Tom uważał, że test był trudny.

Tom found the test difficult.

Jest trudny, żeby się z nim dogadywać.

He is hard to get along with.

Angielski wcale nie jest trudny do nauczenia.

English is not difficult to learn.

Ten problem jest dla mnie za trudny.

This question is too difficult for me.

Ten problem jest zbyt trudny, by go rozwiązać.

This problem is too difficult to deal with.

Problem był dla mnie za trudny do rozwiązania.

The problem was too difficult for me to solve.

Zgadzam się z panem, rosyjski jest bardzo trudny.

As you say, Russian is very hard!

Nie mam ochoty uczyć się francuskiego, jest zbyt trudny.

- French is too hard. I don't want to learn it.
- French is too hard, so I don't think I want to learn it.

Jego list, pisany w pośpiechu, był trudny do odczytania.

Having been written in haste, his letter was hard to read.

Ten problem nie jest taki trudny, na jaki wygląda.

This problem is not so difficult as it seems.

Ten problem jest dla mnie za trudny do rozwiązania.

This problem is too difficult for me to solve.

- Angielski w mowie jest trudny.
- Mówienie po angielsku jest trudne.

Speaking English is difficult.

Jego projekt jest poza dyskusją - jest zbyt trudny i kosztowny.

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.

To zbyt trudny problem, nie jestem w stanie go rozwiązać.

That's too hard a problem for me to solve.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

I can't solve this problem. It's too difficult for me.

Mimo że rosyjski jest trudny, Tom chce się go nauczyć.

Although the Russian language is difficult, Tom wants to learn it.

Chciałbym się nauczyć rosyjskiego, ale znajomi mówią mi, że jest trudny.

I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.