Translation of "Początek" in English

Początek zimy.

The start of winter.

- To dopiero początek.
- To jest dopiero początek.

This is only the beginning.

- Dobry początek to podstawa.
- Początek jest bardzo ważny.

A good beginning makes a good ending.

To dobry początek.

It's a good start.

To jakiś początek.

It'll be a start.

Na początek wystarczy szczelina.

All it takes is a crack to get started.

Nieźle jak na początek.

Not bad for a start.

To jest dobry początek.

- That's a good start.
- This is a good start.

Każdy początek jest trudny.

All beginnings are difficult.

To był zaledwie początek.

That was the very beginning.

To był dopiero początek.

That was just the beginning.

To był dobry początek.

It was a good start.

To był początek romansu.

It was the start of a romance.

To był tylko początek.

It was just the beginning.

- Był to dla nich początek końca.
- Dla nich był to początek końca.

It was the beginning of the end for them.

Brzmi jak początek kiepskiego dowcipu,

sounds like the beginning of a bad joke;

Dobry początek to połowa roboty.

A good start is half the work.

We wszystkim najważniejszy jest początek.

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

To jest początek nowej ery.

This is the beginning of a new era.

Początek tej opowieści był ciekawy.

The beginning of the story was interesting.

Na początek musimy zwolnić kucharza.

First of all, we must dismiss the cook.

To nie jest dobry początek.

It's not a good start.

Myślę, że to dobry początek.

I think it's a good start.

Dobry początek to połowa sukcesu.

Well begun is half done.

Na początek musimy uświadomić sobie skalę.

In order to start that story, we need to go to some very large scales indeed.

Na początek trzeba przeczytać tę książkę.

First of all, you have to read this book.

- To wspaniały początek.
- Zaczyna się świetnie.

It's a great start.

Które dały początek atomom tworzącym wasze ciała.

which created all of the atoms in your body right now.

Ale dla innych to dopiero początek próby.

But for others, the trials are just beginning.

Oznacza to początek brytyjskiej strategicznej kampanii bombardowań

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

- Zaczął od żartu.
- Na początek opowiedział dowcip.

He began with a joke.

Urodziny to w jakimś sensie początek śmierci.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

To może być początek czegoś naprawdę wielkiego.

Could this be the start of something big?

I dopiero początek naszych badań na ten temat.

and it's just the beginning of the story of our research into this subject.

- Czas zacząć od nowa.
- Czas na nowy początek.

It's time for a fresh start.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

Specifically, how does our brain give rise to emotion.