Translation of "Okres" in English

To okres lęgowy.

This is the breeding season.

Masz teraz okres?

Are you having your period?

Mają trudny okres.

They're having a hard time.

Motyle mają krótki okres życia.

Butterflies have short life spans.

Myślę, że trzy lata to długi okres.

Three years is a long time, I feel.

Każdy wspomina swą młodość jako beztroski okres.

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

Okres ciepłej pogody jest tu bardzo krótki.

The period of hot weather is very short here.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

My period is five weeks late.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Many time their breeding to coincide with the full moon.

Dzieci mają tendencję do przechodzenia przez okres buntu.

Children have a tendency to become rebellious.

Najweselszy okres mego życia spędziłem w domu dziadka.

I spent the best times of my life at my grandfather's house.

- Długo mieliśmy ładną pogodę.
- Okres ładnej pogody trwał długo.

We have had a long spell of hot weather.

Wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

It rained yesterday after it had been dry for a long time.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

Przez jaki okres czasu Tom i Mary byli w związku małżeńskim?

How many years have Tom and Mary been married?

Nieoczekiwana śmierć króla Aleksandra III zakończyła długi okres pokoju i dobrobytu w Szkocji.

The unexpected death of King Alexander III ended the long period of peace and prosperity in Scotland.

Tak, dziekuję. Ostatnio miałem ciężki okres, dopiero od niedawna mogę znowu normalnie spać.

Yes, thank you. I've recently had a tough time, I have only lately been able to sleep normally again.

A Mao patrzył jak Nikita Krushchev, Stalina następca, wprowadził okres znany jako „de-stalinizacja”.

And Mao watched as Nikita Krushchev, Stalin’s successor, implemented a period known as “de-Stalinization.”

Dziewczynki wchodzą w okres dojrzewania około 10-11 roku życia, a chłopcy około 11-12.

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

I had my first period when I was 13 years old.