Translation of "Strasznie" in English

0.017 sec.

Examples of using "Strasznie" in a sentence and their english translations:

- Strasznie dziś zimno.
- Dzisiaj jest strasznie zimno.

It's awfully cold today.

A nawet strasznie.

or even scary.

Jest strasznie poważna.

She is a serious person.

Strasznie mi przykro.

I'm so sorry.

Strasznie się pomyliłem.

- I made a nightmarish mistake.
- I made a terrible mistake.

Strasznie dziś gorąco.

It's awfully hot today.

Jestem strasznie gruby.

- I'm so fat.
- I'm very fat.

Jestem strasznie głodny.

I am terribly hungry.

Jestem strasznie zajęty.

I'm busy as a bee.

Tom, brzmisz strasznie.

Tom, you sound terrible.

Wczoraj strasznie wiało.

It was very windy yesterday.

To strasznie dużo!

That's a lot!

Jestem strasznie spragniony.

I'm really thirsty.

Jestem strasznie przeziębiony.

I have a bad cold.

- Śmierdzi paskudnie.
- Strasznie cuchnie.
- Okropnie śmierdzi.
- Strasznie brzydko pachnie.

- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.

Podczas choroby strasznie schudł.

- During his illness, he fell away horribly.
- While he was sick, he lost a lot of weight.
- While he was sick, he became very thin.

Strasznie przepraszam za spóźnienie.

I'm awfully sorry that I was late.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

It's awfully hot today.

To mięso strasznie śmierdziało.

The meat was giving off a terrible smell.

Tu mnie strasznie boli.

It hurts tremendously here.

Strasznie tęsknię za tobą.

I miss you badly.

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

How horrible!

Tutaj jest strasznie gorąco.

It's awfully hot in here.

Strasznie boję się węży.

- I am terribly afraid of snakes.
- I'm terribly afraid of snakes.

To jest strasznie drogie!

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

Zadajesz strasznie dużo pytań.

You do ask a lot of questions.

Strasznie boli go głowa.

He said he was suffering from a bad headache.

Musisz się czuć strasznie.

You must feel horrible.

Tom jest strasznie niski.

Tom is awfully short.

Przeglądarka jest strasznie powolna.

The browser is running really slowly.

Strasznie boli mnie ząb.

My tooth is killing me.

Wczoraj byłem strasznie zajęty.

I was very busy yesterday.

Tom jest strasznie nieśmiały.

Tom is painfully shy.

Egzamin był strasznie trudny.

The exam was horrendously difficult.

Jest mi strasznie zimno.

- I'm freezing.
- I'm very cold.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

It started raining heavily.

że będziesz czuć się strasznie,

that, yeah, you're going to feel depressed,

W ciemności było nieco strasznie.

It was a little bit scary in the dark.

Ona strasznie boi się ciemności.

She is very afraid of the dark.

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

- I'm very sorry.
- I'm so sorry.
- I am so sorry.

Strasznie bym chciał cię zobaczyć.

I would so love to see you.

Strasznie chce mi się pić.

I sure am thirsty.

Było gorąco, więc była strasznie spocona.

It being hot, she was wet with sweat.

On strasznie chce kupić nowy motor.

- He is wild to buy a new motorcycle.
- He really wants to buy a new motorcycle.

- Jestem strasznie gruby.
- Ależ jestem gruby.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

"Strasznie się zaziębiłem." "Bardzo mi przykro."

"I caught a bad cold." "That's too bad."

Pociągi w Serbii są strasznie powolne.

The trains in Serbia are terribly slow.

- Strasznie się zmienili.
- Bardzo się zmieniły.

They've changed a lot.

Interesowałem się wtedy strasznie sztukami walki.

So, back then, I was really interested in martial arts.

Strasznie chciałbym pojechać do Nowego Jorku.

I'm dying to go to New York.

Mary powiedziała, że strasznie się przeziębiła.

Mary said she had a terrible cold.

- Jestem strasznie zdenerwowana.
- Jestem okropnie zdenerwowany.

I'm really nervous.

Tom jest dzisiaj strasznie cichy, prawda?

Tom is awfully quiet today, isn't he?

Jest strasznie nerwowa, nigdy się nie uspokaja.

She is very nervous and is always ill at ease.

Praca w grupach wielosobowych jest strasznie frustrująca.

Work in large groups is terribly frustrating.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

I stayed home because I had a bad cold.

- Strasznie dziś zimno.
- Dziś jest ekstremalnie zimno.

- It's awfully cold today.
- It's extremely cold today.

Tom zawsze przyjeżdża ze strasznie ubłoconym rowerem.

Tom always leaves his bicycle dirty.

- Strasznie mi przykro.
- Myślę, że to wielka szkoda.

- I do think that it is a pity.
- I do think that it's a pity.
- I do think it's a pity.

Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.

Tom really wanted to go to Boston with Mary.

- To jest strasznie drogie!
- To jest bardzo wysokie!

- That is very expensive!
- That's very tall!

- To mnie strasznie denerwuje.
- To mnie okropnie złości.

This makes me very angry.

Wygląda na to, że Ken jest strasznie przeziębiony.

Ken seems to have a terrible cold.

- Dzisiaj jest strasznie zimno.
- Dziś jest okropnie zimno.

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's really cold today.
- Today is very cold.
- It's extremely cold today.

Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.

I am terribly busy because the report deadline is near.

Chyba nie wiesz jak strasznie chce się nauczyć francuskiego.

You don't know how bad I want to learn how to speak French.

Tak strasznie bolała go głowa, że musiał odwołać spotkanie.

He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.

Było mi ich strasznie żal, ale nie mogłem pomóc.

Much as I pitied him, I could not help him.

- Wyglądasz dokładnie jak Tom.
- Jesteś strasznie podobny do Toma.

You look just like Tom.

- Strasznie się martwię.
- Umieram ze zmartwienia.
- Jestem chora ze zmartwienia.

I feel heavy in the head.