Translation of "Rodzimego" in English

Rząd podjął kroki w celu promocji rodzimego przemysłu.

The government has taken measures to promote domestic industry.

Szukam rodzimego użytkownika, który by mi poprawił to wypracowanie.

I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.

Jeśli jesteś zainteresowany nauką angielskiego u rodzimego użytkownika, daj znać.

If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

- It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.
- It isn't as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

- If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.
- If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby who can help you learn English.