Translation of "Który" in English

0.014 sec.

Examples of using "Który" in a sentence and their english translations:

- Który polecasz?
- Który rekomendujesz?

Which do you recommend?

- Który wybrałeś?
- Który wybrałaś?

What is your choice?

Który?

Which one?

Który założyłem,

The suit I'll wear is the same one

Który wybierzesz?

Which one will you choose?

Który chcesz?

Which one do you want?

Który wybierasz?

What is your choice?

- Który to nasz samochód?
- Który samochód jest nasz?

Which is our car?

Wszechświat, który milczy,

A universe that's silent

Który ledwo widzi.

who can barely see to move.

Który jest mój?

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

Który ząb boli?

Which tooth hurts?

Który jest dobry?

Which one is good?

Który jest nasz?

Which one is ours?

Wybierz który chcesz.

- Choose the one you like.
- Choose whichever you like.

Który jest tańszy ?

Which one is cheaper?

Który jest stary?

- Which is old?
- Which one is old?

Bierz, który chcesz.

Take whichever you like.

- Wybierz który chcesz.
- Wybierz ten, który ci się podoba.

Choose the one you like.

- Powiedz jej, który powinna wziąć.
- Doradź jej, który powinna wziąć.

Tell her which one to take.

Który mógłby mnie rozproszyć.

that could distract me right then -

Który czyni mnie gorszym.

that made me inferior.

Kamień, który doda ciężaru.

Bit of a stone to act as a weight.

Kamień, który doda ciężaru.

Bit of a stone to act as a weight.

Który wciąż czuwa. Zimbabwe.

Still very much awake. Zimbabwe.

Spektakl, który odniósł sukces.

A successful presentation of a play.

Problem tylko, który wybrać.

The question is which to choose.

Który plik jest prawidłowy?

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

Który to był Tom?

Which one was Tom?

Który to jest klucz?

Which key is it?

Który kot jest twój?

Which cat is yours?

Który pies jest twój?

Which dog is yours?

Który uniwersytet pan ukończył?

From what school did you graduate?

Który rower bardziej lubisz?

What bicycle do you like more?

Zwróciłeś samochód, który kupiłeś?

Did you return the car that you bought?

Który deser powinien zjeść?

Which dessert should he eat?

Który chłopiec to Masao?

Which child is Masao?

To obraz, który namalował.

That is the picture that he painted.

Są do siebie tak podobni, że nie wiem który jest który.

They are so alike that I can't tell which is which.

- To jest samochód, który kupię.
- To jest samochód, który zamierzam kupić.

That's the car I'm going to buy.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

She has a son who is a doctor.

Który rozszerza się podczas wdechu

where all parts of the bag expand during inhalation

Który niejednokrotnie trwał 13 miesięcy.

often deployed for 13 months.

Który palił się ze świstem.

set it on fire, and it would (Whoosh),

Który przenosi wilgoć poprzez atmosferę.

which moves the moisture through the atmosphere.

Obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

an area that would be supplied more easily.

Który kieruje się ich nawoływaniami.

by homing in on their calls.

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

- I have a friend who is a pilot.
- I have a friend who's a pilot.

Poradziła mi, który mam kupić.

She advised me which I should buy.

Znasz tego chłopca, który płacze?

- Do you know that crying boy?
- Do you know that boy who's crying?

To człowiek, który uwielbia ceremonie.

He is a man who loves ceremonies.

Musisz nadrobić czas, który straciłeś.

You have to make up the time you have lost.

Pies, który szczeka nie gryzie.

Barking dogs seldom bite.

Mam chłopaka, który mnie kocha.

- I have a friend who loves me.
- I have a boyfriend who loves me.

Jesteś jedynym, który widział Toma.

You're the only one who's seen Tom.

Jak myślisz, który powinienem kupić?

Which one do you think I should buy?

Który z sędziów prowadził sprawę?

Which judge heard the case?

Pies, który szczeka, nie gryzie.

- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Czytałem list, który mi przysłałeś.

I was rereading the letters you sent to me.

To aparat, który wczoraj kupiłem.

This is the camera which I bought yesterday.

- Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
- Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?

Which color do you prefer, blue or green?

Który nauczył się naśladować pismo Dreyfusa

who learned how to mimic Dreyfus's handwriting,

Szanują tylko gościa, który nosił broń.

they only respect the cat that carried a gun.

Ale student, który jest z innymi,

But when the student is with other people,

Agresywny łowca, który upatrzył sobie zdobycz.

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

Nie widzisz bólu, który cię dręczy?

Don't you see the pain that has hurt you?

Więc który z nich chcecie wypróbować?

So, which one do you want to try?

Który powiedział o postaci w środku:

who looked at the central figure and said,

Który jest bardziej pożywny jako ryba.

which are more nutritious as fish.

Który może działać do 20 metrów,

which can transmit up to 60 feet,

Który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

who would grow up to be the pillar of the family.

Jesteśmy jedynym gatunkiem, który to osiągnął.

We're the only species that's cleared them --

Który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

that will help for the development of better human clinical trials.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

That added richness of perception

To ty, który złamałeś naszą umowę.

It's you who has broken our agreement.

Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.

I don't know which button to push.

Nie będzie miało znaczenia, który wybierzesz.

It won't make any difference whichever you choose.

Rozmawiając o sporcie, który sport uprawiasz?

Talking of sports, what sports do you play?

Ona ma syna, który został lekarzem.

She has a son, who became a doctor.

Był jedynym, który przyszedł na przyjęcie.

- Outside of him, no one else came to the party.
- With the exception of him, nobody else came to the party.
- He was the only one who came to the party.

Kopnął psa, który przybiegł do niego.

He kicked the dog which ran at him.

To Anglik, który uczy nas angielskiego.

He is a British teacher who teaches us English.

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.

- He played the girl a piece of music of his own writing.
- He played a tune for the girl that he'd written himself.

On był pierwszym, który jej pomógł.

He was the first to help her.

Trudno stwierdzić, który pojazd jest piękniejszy.

It is difficult to say which vehicle is more beautiful.

Znam fotografa, który zrobił to zdjęcie.

I know the photographer who took this picture.