Translation of "Daj" in English

Daj spokój!

- Come off it!
- Leave it!
- Drop it!
- Come off it.

Daj głośniej!

Turn the volume up.

Daj głośniej.

Turn the volume up.

- Daj mi rozsądne wyjaśnienie.
- Daj mi rozsądne wytłumaczenie.

Give me a reasonable explanation.

Daj mi połowę.

Give me half of it.

Daj mi sekundę.

- Hold on a second.
- Give me a second.
- Give me a sec.

Daj mi rękę.

Give me your hand.

Daj, pokroję marchewkę.

Let me cut the carrots.

Daj mu czas.

Give him time.

Daj szansę pokojowi.

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

Daj mu to.

- Give it to him.
- Hand it to him.

Daj mi to.

Give me that.

Daj mi klucz.

Pass me the key.

Daj mi gryza.

Let me have a bite of that.

Daj Tomowi krzesło.

- Give Tom a chair.
- Give him a chair.
- Give her a chair.

Daj mi diamenty.

Give me the diamonds.

Daj, ja spróbuję.

Let me have a try.

Daj mu czasu.

Give him time.

Daj jej to.

Give it to her.

Daj mi tamten.

- Give me that one.
- Give me that one there.

Daj pokój, Panie.

Give peace, Lord.

Daj mi łyżkę.

Give me a spoon.

Daj mi powód.

Give me a reason.

Daj mi mapę.

Give me the map.

Daj nam chwilę.

Give us a moment.

Daj temu chwilkę.

Give it a second.

Daj mi śrubokręt.

Give me the screwdriver.

Daj im klucze.

Give them the keys.

Daj mi nóż.

Give me the knife.

Daj jej książkę.

Give her the book.

Daj mi klucze!

Give me the keys.

Daj im odpocząć.

Give them a break.

Daj mi pistolet.

Give me a gun.

Daj ją jej.

Give them to her.

Daj je Tomowi.

Hand it to Tom.

Daj mi czas!

Give me time.

Daj to Tomowi.

Hand it to Tom.

Daj mi broń!

Give me the gun.

Daj mi ręcznik.

Hand me a towel.

- Daj mi jeszcze jeden powód.
- Daj mi inny powód.

Give me another reason.

Nie daj się wykorzystywać.

Don't let anyone take advantage of you.

Daj mi twoje pieniądze.

Give me your money.

Daj mi butelkę wina.

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

Proszę, daj mi to.

Give it to me, please.

Daj mi tę książkę.

Give me the book.

Daj mi trochę luzu.

- Cut me some slack.
- Take it easy on me.

Daj mi jeszcze trochę.

Give me some more.

Daj mi swoją koszulę!

Give me your shirt.

Daj mi pięć dni.

Give me five days.

Daj mi tą łyżkę.

Give me the spoon.

Proszę, daj mi skończyć.

Please let me finish.

Daj mi trochę piwa.

Give me some beer.

Daj mi główkę kapusty.

Give me a head of cabbage.

Daj mi więcej mleka!

Give me more milk!

Proszę, daj mi wodę!

Please, give me water!

Daj Tomowi trochę czasu.

Give Tom some time.

Daj mi swój telefon!

Give me your phone.

Daj Tomowi swoje klucze.

Give Tom his keys.

Daj mi swoją broń.

Give me your weapon.

Daj mi swój portfel.

Give me your wallet.

Daj mi drugą rękę.

Give me your other hand.

Daj mi swoją komórkę.

Give me your cell phone.

Daj mi coś trudnego.

Give me something difficult.

Daj mi to, proszę.

- Please give that to me.
- Give that to me, please.
- Please give me that.

Daj mi moje okulary.

Get me my glasses.

Daj to komu chcesz.

Give it to anyone you like.

Daj mi inny przykład.

Give me another example.

Daj spokój, nie warto.

Forget it. It's not worth it.

Daj mi swój zegarek.

Give me your watch.

Nie daj się zabić.

Don't get yourself killed.

Daj mi moje piwo.

Give me my beer.

Daj mi pójść samemu.

Let me go alone.

Nie daj mi zasnąć.

Don't let me fall asleep.

Daj Tomowi cokolwiek chce.

Give Tom whatever it is he wants.

Proszę, daj mi krzesło.

Get me a chair, please.

Daj z siebie wszystko.

Do your best.

Daj mi trochę pieniędzy.

Give me a little money.

Daj mi kartkę papieru.

Give me a sheet of paper.

Daj mi skończyć kanapkę.

Let me finish eating my sandwich.

Daj tą książkę Ramu.

Give this book to Ramu.

Daj mi swój miecz.

Give me your sword.

Daj mi trzy godziny.

Give me three hours.

Daj mi te pieniądze.

- Give me the money.
- Give me that money.

Daj mi ten list.

Hand me the letter.

Daj mi moje pieniądze.

Give me my money.

Daj mi tę torbę.

Hand me that bag.

Daj mi twoją książkę

Give me your book.

Daj mi znać, kiedy przyjeżdża.

Let me know the time when he will come.