Translation of "Twierdzi" in English

Jak twierdzi świadek,

as the eyewitness said that it did --

Twierdzi, że jest malarzem.

He claims that he is a painter.

Herpetolog dr Bryan Fry twierdzi,

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

- He says he will not give up smoking.
- He says that he won't give up smoking.

Wymazanie twierdzi, że biseksualiści są zagubieni,

Erasure says that bisexuals are confused,

Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.

Anyone who says so is a liar.

Tom twierdzi, że mówi po francusku.

Tom claims that he can speak French.

Cokolwiek robię, ona twierdzi, że mógłbym lepiej.

Whatever I do, she says I can do better.

On twierdzi, że zwrócił książkę do biblioteki.

He claimed that he had returned the book to the library.

Tom twierdzi, że to jego ulubiony sklep.

Tom says that's his favourite shop.

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

Tom twierdzi, że nic o tym nie wie.

Tom claims that he knows nothing about that.

Tom twierdzi, że cyfrowym nagraniom brakuje ciepła winylowych nagrań.

Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.

Mary twierdzi, że może udowodnić, że Tom to zrobił.

Mary says that she can prove Tom did that.

Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.

The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.

- Tom twierdzi, że Mary kłamie.
- Tom mówi, że Mary kłamie.

Tom says Mary is lying.

Twierdzi, że miasto zaczyna podupadać z powodu silnego wzrostu liczby mieszkańców.

He thinks that the city's breaking down because of the rapid increase of people.

Tom twierdzi, że może wypić butelkę whisky i się nie upić.

- Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
- Tom says he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.

- Tom zaprzecza, że to zrobił.
- Tom twierdzi, że tego nie zrobił.

Tom denies having done that.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.

Tom twierdzi, że potrafi przepłynąć 30 metrów pod wodą na jednym wdechu.

Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

Tom says he'll never do that again.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.