Translation of "Kroki" in English

Urząd miejski jest dwa kroki stąd.

The city hall is just around the corner.

Kot wsłuchiwał się w swoje kroki.

The cat listened to its steps.

Trzeba podejmować odpowiednie kroki w odpowiednim momencie.

You should take the appropriate measures at the appropriate time.

Myślę, że to podejście sugeruje trzy kroki:

I think what "Follow your passion" tells you to do is three things:

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

will change your opinion on what to do.

Rząd podjął kroki w celu promocji rodzimego przemysłu.

The government has taken measures to promote domestic industry.

Powinniśmy podjąć odpowiednie kroki zanim będzie za późno.

We should take the necessary steps before it's too late.

Mam nadzieję, że on podejmuje kroki, żeby to naprawić.

I hope he is taking steps to put the matter right.

Nie wszystkie kroki będą proste czy wyraźnie prowadzące do celu.

Not all of those steps will be linear or feel like forward progress.

I jesteśmy gotowi by podjąć kroki przeciwko ISIL w Syrii."

and we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.