Translation of "Ponieść" in English

Dałam mu ponieść walizkę.

- I made him carry the suitcase.
- I forced him to carry the suitcase.
- I made him carry the briefcase.

Trzeba najpierw ponieść kilka porażek,

You need to have suffered some defeats

Pozwól mi ponieść twoją walizkę.

Let me carry your suitcase.

Czy mógłby pan ponieść mój bagaż?

Would you carry my luggage upstairs?

Ktoś musi ponieść odpowiedzialność za jego śmierć.

Somebody has to be held accountable for his death.

To jedyne, co może zrobić jeździec, to dać się ponieść.

the rider can only let him go,

- Nie ryzykuj niepotrzebnie.
- Nie igraj z losem.
- Nie daj się ponieść.

Don't push your luck.