Translation of "Twoją" in English

- Czytam twoją książkę.
- Czytałem twoją książkę.
- Czytałam twoją książkę.

I read your book.

- Czytałem twoją książkę.
- Czytałam twoją książkę.

I did read your book.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

I appreciate your help.

Zapamiętam twoją poradę.

- I will keep your advice in mind.
- I'll keep your advice in mind.

Jest twoją przyjaciółką.

She's your friend.

Lubię twoją rodzinę

I like your family.

Doceniam twoją czujność.

I appreciate your vigilance.

Doceniam twoją powściągliwość.

I appreciate your restraint.

Jestem twoją przeszłością.

I'm your past.

Podziwiam twoją odwagę.

I admire your courage.

Doceniam twoją współpracę.

I appreciate your cooperation.

Będę twoją przyzwoitką.

I'll be your chaperone.

Doceniam Twoją pomoc.

I appreciate your help.

Spotkałem twoją dziewczynę.

I met your girlfriend.

Czytam twoją książkę.

I read your book.

Podziwiam twoją powściągliwość.

I admire your restraint.

Rozumiemy twoją złość.

We understand your anger.

Zostanę twoją przyjaciółką.

I'll be your friend.

Kocham Twoją brodę.

I love your beard.

Znam Twoją matkę.

I know your mother.

Za twoją przyszłość!

To your future!

Doceniamy twoją uprzejmą radę.

We appreciate your kind advice.

Jestem zaszokowany twoją bezczelnością!

- I am amazed at your audacity.
- I'm amazed at your audacity.

Byłem zawiedziony Twoją nieobecnością.

I was disappointed at your absence.

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.

Let's take your temperature first.

Dlaczego odrzucili twoją propozycję?

Why did they turn down your proposal?

Ona jest twoją nauczycielką?

Is she your teacher?

Dziękuję za twoją wyrozumiałość.

Thank you for understanding.

Dziękuję za twoją uwagę!

- Thank you for your attention.
- Thanks for your attention.
- Thank you for your attention!

Nie jestem twoją matką.

I'm not your mother.

Liczę na Twoją pomoc.

- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Dziękuję za twoją gościnność.

Thanks for your hospitality.

Zawsze podziwiałem twoją cierpliwość.

I've always admired your patience.

Wierzę w twoją niewinność.

I am convinced of your innocence.

Przystaniemy na twoją propozycję.

We'll go along with your suggestion.

Nie jestem twoją lalką.

I'm not your doll.

Liczę na twoją pomoc.

I look to you for help.

Dziękuję za twoją pomoc.

Thank you for your assistance.

Dziękuje za twoją cierpliwość.

- Thank you for your patience.
- Thanks for your patience.

Czekam na twoją odpowiedź.

I await an answer from you.

Wciąż czuję twoją energię.

I am still feeling your energy.

Layla jest twoją córką.

Layla is your daughter.

Daj mi twoją książkę

Give me your book.

Zawsze będę pamiętał twoją uprzejmość.

I'll always remember your kindness.

Postąpię zgodnie z twoją radą.

I'll act on your advice.

Mogę liczyć na twoją lojalność?

Can I count on your loyalty?

Przez twoją głupotę przegraliśmy grę.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

Bardzo liczymy na twoją pomoc.

- We are anxious for your help.
- We're anxious for your help.

Jest wdzięczny za twoją dobroć.

He is thankful for your kindness.

Uznałem twoją oferte za żart.

I regarded your offer as a joke.

Zgadzam się na twoją propozycję.

I agree to your proposal.

Dziękuję za Twoją wielką gościnność.

Thank you very much for your hearty hospitality.

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

Let me take your temperature.

Zostawiłem twoją książkę w samochodzie.

I left your book in the car.

Czasami wątpie w twoją inteligencję.

Sometimes I doubt your intelligence.

Nie chcę być twoją tajemnicą.

I don't want to be your secret.

Tom postanowił zignorować twoją radę.

Tom has decided to ignore your advice.

Chcę spać z twoją żoną.

I want to sleep with your wife.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

- I'm grateful for your help.
- I am grateful for your help.

Zgadzam się z twoją opinią.

I agree with that opinion.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

I was just talking to your mother.

Czy mógłbym pożyczyć twoją linijkę?

Could I borrow your ruler?

Czy Maria jest twoją córką?

Is Mary your daughter?

Nie nadążam za twoją teorią.

I cannot follow your theory.

Liczymy tylko na twoją pomoc.

We cannot but rely on your help.

Pozwól mi ponieść twoją walizkę.

Let me carry your suitcase.

Tak właśnie poznałem twoją matkę.

This is how I met your mother.

Nie wierzę w twoją religię.

I don't believe in your religion.

Nigdy nie byłam twoją przyjaciółką.

I was never your friend.

Chciałem pokazać mu twoją książkę.

I wanted to show him your book.

Ta książka rozbudzi twoją wyobraźnię.

This book will awaken your imagination.

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

I would like to see your mother.

Ta aplikacja zżera twoją baterię.

This application just eats up your battery.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Come nearer so that I can see your face.

Załóżmy, że twoją mocą jest niewidzialność.

Suppose your power is invisibility.

Nie zgodzą się na twoją propozycję.

- He probably won't approve your proposal.
- He probably won't agree with your proposal.

Myślę, że chciałabym być twoją przyjaciółką.

I think I'd like to be your friend.

Jestem ci wdzięczny za twoją życzliwość.

I am grateful to you for your kindness.

Kto jest Twoją ulubioną gwiazdą telewizji?

- Who is your favorite TV star?
- Who is your favourite TV star?
- Who's your favorite TV star?
- Who's your favourite TV star?

Pozwól mi zapłacić za twoją kawę.

Let me pay for your coffee.

To sprowadzi nieszczęście na twoją rodzinę.

It will bring down trouble on your family.

Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.

I thank you very much for your help.

Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

Compare your answer with Tom's.

Całkowicie zgadzam się z twoją analizą.

I am quite in agreement with your analysis.

Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.

I want to make friends with your sister.