Translation of "Jedyne" in English

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

It's the only possible explanation.

Czy to jedyne, jakie masz?

Are these the only ones you have?

Jego jedyne hobby to modelarstwo lotnicze.

Making model planes is his only hobby.

Jedyne co teraz mam to wspomnienia.

The only thing I have now are memories.

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

I've just got no option here, but to call in the rescue.

Mossel Bay to jedyne miejsce na świecie,

Mossel Bay is the only place in the world

Jedyne, co musisz zrobić, to ciężej pracować.

All you have to do is study harder.

Człowiek to jedyne zwierzę, które używa ognia.

- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.

Człowiek - jedyne zwierzę, które potrafi się śmiać.

Man is the only animal that laughs.

Leniwce to jedyne ssaki, które nie mają wzdęć.

sloths are the only mammal that we know of that don't do flatulence.

O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.

As far as I know, that's the only possible translation.

O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Jedyne, czego chciałem, to dotrzeć tam jak najszybciej.

My sole idea was to get there as fast as possible.

Jedyne, co możemy zrobić, to poczekać na policję.

All we can do is wait for the police to arrive.

To jedyne, co może zrobić jeździec, to dać się ponieść.

the rider can only let him go,

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

Ostry język to jedyne narzędzie, które staje się ostrzejsze poprzez stałe używanie.

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.