Translation of "Pomysłem" in English

Sen jest dobrym pomysłem.

Sleep is a good idea.

Istotnie, niezłym pomysłem byłoby rozpoczęcie właśnie teraz.

Actually it might be a good idea to start right now.

Dobrym pomysłem byłoby byście zrobili to sami.

It would be a good idea to do that by yourselves.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

So you think the best idea is to camp in the cave.

Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

Is there any difference between your idea and hers?

Biwakowanie tak blisko rzeki nie jest dobrym pomysłem.

Camping so near the river isn't a good idea.

Posiadanie kilku dodatkowych baterii pod ręką nigdy nie jest złym pomysłem.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

- Nie podoba mi się ten pomysł.
- Nie przepadam za tym pomysłem.

I don't fancy that idea.

Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.