Translation of "Twoim" in English

Jestem Twoim dłużnikiem.

- I am in your debt.
- I'm in your debt.
- I'm indebted to you.

Jestem twoim ojcem.

- I am your father.
- I'm your father.
- I'm your dad.

Jestem twoim słońcem.

I am your sun.

Będę twoim adwokatem.

I'm going to be your lawyer.

Będę twoim nauczycielem.

- I'll be your teacher.
- I'm going to be your teacher.

Będę twoim przewodnikiem.

I'll act as a guide for you.

Jestem twoim sąsiadem.

I'm your neighbor.

Jestem twoim szefem.

I'm your boss.

Jestem twoim partnerem.

I'm your partner.

- Na twoim miejscu, zaufałbym mu.
- Na twoim miejscu, zaufałabym mu.

If I were you, I would trust him.

- Mogę mówić w twoim języku.
- Potrafię mówić w Twoim języku.

I can speak your language.

Mogę być twoim żyrantem.

I will be your guarantor.

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

I'm surprised at your behavior.

Jest zachwycony twoim sukcesem.

He is delighted at your success.

Martwię się twoim zdrowiem.

I worry about your health.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

I'm your best friend.

Nie jestem twoim synem.

- I'm not your son.
- I am not your son.

Nie jestem twoim niewolnikiem.

I'm not your slave!

Tom jest twoim przyjacielem.

Tom is your friend.

Kto jest twoim ojcem?

- Who's your father?
- Who is your father?

Nie jestem twoim wrogiem.

I am not your enemy.

Chcę być twoim opiekunem.

I regard myself as your guardian.

Jestem zaskoczony twoim widokiem.

I'm surprised to see you.

Tom jest twoim wrogiem.

Tom is your enemy.

Cieszę się twoim sukcesem.

I rejoice in your success.

Tom jest twoim szefem.

Tom is your boss.

Teraz jestem twoim szefem.

I'm now your boss.

- Nie robiłbym tego na twoim miejscu.
- Nie robiłabym tego na twoim miejscu.

I wouldn't do that if I were you.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

When I was your age, I was already married.

- Kto gotuje w twoim domu?
- Kto się zajmuje gotowaniem w twoim domu?

Who does the cooking in your home?

Jestem w twoim wieku, kolego.

I am your age, mate.

Na twoim miejscu postąpiłbym inaczej.

I would act differently in your place.

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

I'm fed up with your constant complaining.

Na twoim miejscu, pomógłbym mu.

- If I were in your place, I would lend him a hand.
- If I were you, I would help her.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Tom wants to be your friend.

Czy on jest twoim nauczycielem?

Is he your teacher?

On jest w twoim wieku.

He's your age.

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

Who is your Chinese teacher?

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

If I were you, I'd buy that one.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

- I don't want to be your friend.
- I don't want to be friends with you.
- I don't wanna be your friend.

Kto jest Twoim ulubionym reżyserem?

Who's your favorite movie director?

Nie mówię w twoim języku.

I don't speak your language.

Właśnie rozmawiałem z twoim lekarzem.

I just spoke with your doctor.

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

Who is your English teacher?

Nasz dom jest twoim domem.

Our house is your house.

Mój dom jest twoim domem.

My home is your home.

Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?

Who's your most interesting friend?

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

- Who is your favorite singer?
- Who's your favorite singer?
- Who is your favourite singer?

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.

To nie w twoim stylu.

That's not like you.

Na twoim miejscu, zacząłbym natychmiast.

Were I you, I would start at once.

Na twoim miejscu zapytałbym go.

- I should ask him if I were you.
- I would ask him if I were you.
- If I were you, I'd ask him.

Kto jest twoim ulubionym sportowcem?

- Who is your favorite player?
- Who's your favorite player?

Kto jest twoim ulubionym reżyserem?

Who is your favourite director?

Mimo wszystko, jest twoim szefem.

After all, he's your boss.

Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

This book is suitable for your needs.

To jest w twoim planie.

It's on your schedule.

On nie był Twoim bratem.

He wasn't your brother.

Zgadzam się z twoim planem.

I agree to your plan.

Pomyliłem cię z twoim bratem.

I mistook you for your brother.

Chcę rozmawiać z twoim wujkiem.

I want to talk with your uncle.

Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Who is your Chinese teacher?

Kto jest twoim ulubionym malarzem?

Who's your favorite painter?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

Who's your favorite teacher?

Kto jest twoim ulubionym celebrytą?

- Who is your favorite TV star?
- Who's your favourite TV star?

Tom pracuje nad twoim samochodem.

Tom is working on your car.

Kto jest twoim ulubionym bohaterem?

Who is your favorite character?

Tom jest w twoim samochodzie.

Tom is in your car.

Sami jest w twoim domu.

Sami is in your house.

Kto jest twoim ulubionym piłkarzem?

- Who's your favorite soccer player?
- Who's your favourite football player?
- Who is your favorite soccer player?
- Who's your favourite soccer player?
- Who is your favourite soccer player?