Translation of "Różnica" in English

- To mała różnica.
- To niewielka różnica.

It makes a little difference.

Gdzie jest różnica?

What's the difference?

Jaka jest różnica?

- What's the difference?
- What is the difference?

Uważam, że jest różnica.

I do think there's a difference there,

Pierwsza różnica to pieniądze.

The first difference is money.

Wiesz, że to różnica.

You know this is different.

Jest jedna duża różnica.

There is one big difference.

Wiesz w czym różnica?

Do you know the difference?

Czy jest jakaś różnica?

Is there a difference?

Ogromna różnica z tym ogniem.

So, this fire is making a big difference.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

There is a marked difference between them.

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

What is the difference between this and that?

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

There exists an enormous difference between the two theories.

Różnica między nimi, jeśli jest, to minimalna.

There is little, if any, difference between the two.

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

The difference in their ages is six years.

Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.

There was a subtle difference between their views.

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

What is the difference between this and that?

Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?

What's the difference between faith and trust?

W tej kwestii pojawiła się różnica zdań.

A conflict of opinions arose over the matter.

Jaka jest różnica między czasopismem a gazetą?

What's the difference between a magazine and a newspaper?

Nie rupieciarzami, broń Boże, jest w tym różnica.

Not hoarders, mind you, there's a difference.

Wiem, jaka jest różnica między dobrem i złem.

I know the difference between right and wrong.

Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

Is there any difference between your idea and hers?

I jak ta różnica wpływa na mnie i innych.

and how that difference affected me and others.

I 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

and 3,000 clock-watchers is everything.

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

Różnica pomiędzy Ziemią a innymi planetami jest taka, że na Ziemi jest woda.

The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?

Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.

The only difference between me and a madman is that I'm not mad.

Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.

There is a big difference in being able to speak a language well, and being able to speak a language fluently.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.