Translation of "Lina" in English

Dobrze, lina zdjęta.

Okay, off the rappel line.

Lina w dół.

Rope down.

Kask. Lina w dół.

Okay, helmet on. Rope down.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

Lina zbyt się naprężyła i pękła.

The rope broke under the strain.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

So, what do you reckon? Rappel, or do we go for that snow face, that glissade?

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

so that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

And then a little bit of a trench for the rope to come out of here.

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

I hope this rope is okay over those sharp edges.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Problem is, I've got 50 ft. of rope, and come and have a look here.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Problem is I've got 50 ft. of rope and come and have a look here.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

and suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

and suddenly, it severs the rope. That then, is a death drop.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.