Translation of "Góry" in Dutch

Tam u góry.

Daarboven.

Głowa do góry!

Kop op!

Z góry dziękuję.

Alvast bedankt.

Ręce do góry!

Handen omhoog!

Z góry dziękuję!

Alvast bedankt!

Góry Semien w Etiopii.

Het Simiengebergte in Ethiopië.

Tom zapłacił z góry.

Tom betaalde vooraf.

Muszą zapłacić z góry.

- Ze moeten op voorhand betalen.
- Ze moeten vooraf betalen.

Przymocowałem ją tu u góry.

Ik heb hem hier vastgezet.

Przymocowałem ją tu u góry.

Ik heb hem hier vastgezet.

Spójrz na góry pokryte śniegiem.

- Kijk naar de met sneeuw bedekte bergen.
- Kijk eens naar de bergen die met sneeuw bedekt zijn.

Ręce do góry! To napad.

Handen omhoog! Dit is een overval.

Wszystko jest do góry nogami.

Alles staat op zijn kop.

Jedziemy na wycieczkę w góry.

We maken een uitje naar de bergen.

Czytał gazetę do góry nogami.

Hij was een krant ondersteboven aan het lezen.

Czuję prąd wstępujący wytworzony przez góry.

Ik voel de opwaartse wind van deze kliffen.

To ogromna jaskinia w środku góry.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

To rekord w historii tej góry.

meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

Dotarł na szczyt góry przed zmrokiem.

Hij bereikte de bergtop voor het donker.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

We moeten van deze berg af om Dana te zoeken.

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Ik moet de vallei door, de bergen in.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

Ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Een optie is abseilen van de klif.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

Tej zimy resztki serbskiej armii będzie zmuszona uciec przez albańskie góry. Ich

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

Zbliżyła się do niej z tarczą, na wypadek ataku, podniosła ją do góry.

Gaat erop af met een schild... ...voor het geval dat hij aanvalt.