Translation of "Góry" in Finnish

Tam u góry.

Suoraan yläpuolella.

Głowa do góry!

- Pää pystyyn!
- Piristyhän nyt!
- Hymyä huuleen!

Góry Semien w Etiopii.

Simienin vuoristo Etiopiassa.

Przymocowałem ją tu u góry.

Kiinnitin sen tähän.

Przymocowałem ją tu u góry.

Kiinnitin sen tähän.

Obrócił stół do góry nogami.

Hän käänsi pöydän ylös alaisin.

Ręce do góry! To napad.

Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

Jedni wolą morze, inni góry.

- Toiset pitävät merestä ja toiset vuorista.
- Jotkut ihmiset pitävät merestä, toiset taas vuorista.

Czuję prąd wstępujący wytworzony przez góry.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

To ogromna jaskinia w środku góry.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

To rekord w historii tej góry.

mikä on kaikkien aikojen ennätys.

Nie patrz na innych z góry.

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.

Etsikää vuoren sivulta tulevaa savua.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Meidän on laskeuduttava jyrkänteeltä ja löydettävä Dana.

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

On lubi wspinaczkę i dobrze zna japońskie góry.

Hän pitää vuorikiipeilystä ja on hyvin perillä Japanin vuorista.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

- Uśmiechnij się.
- Rozchmurz się.
- Głowa do góry.
- Rozchmurzcie się.

Piristy!

Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.

Tähän mennessä kukaan ei ole onnistunut pääsemään sen vuoren huipulle.

Wszyscy ludzie w parku patrzyli do góry na balon.

Kaikki puistossa katsoivat ylös kuumailmapalloon.

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.

Vuoret näyttävät paremmilta kaukaa katsottuna.

W czasie mych podróży nie widziałem piękniejszej góry niż Everest.

En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Zbliżyła się do niej z tarczą, na wypadek ataku, podniosła ją do góry.

Se lähestyi sitä kilven takana - hyökkäyksen varalta.

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

Kun heräät, makaat pimeän luolan kivisellä lattialla. Hieman valoa loistaa ylhäältä. Erotat juuri ja juuri pari aukkoa, jotka johtavat ulos luolasta. Mitä teet nyt?