Translation of "Drzwiami" in English

Trzasnęła drzwiami.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

Stał za drzwiami.

He was standing behind the door.

Czekaliśmy pod drzwiami.

We stood at the door and waited.

Nie trzaskać drzwiami.

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.

Chłopiec wszedł tylnymi drzwiami.

The boy entered by the back door.

Proszę nie wchodzić kuchennymi drzwiami.

Don't enter at the kitchen door.

Dziewczyna przytrzasnęła sobie palce drzwiami.

A girl caught her fingers in the door.

Dziwny człowiek stoi przed drzwiami.

There is a strange man at the door.

Czekają na was pod drzwiami.

They are waiting for you in front of the door.

Tom trzasnął za sobą drzwiami.

Tom slammed the door behind him.

Tom był schowany za drzwiami.

Tom was hiding behind the door.

Tom patrzył nawet za drzwiami.

Tom even looked behind the door.

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

Tom heard a car door slam.

Tom schował za drzwiami lalkę Mary.

Tom hid Mary's doll behind the door.

Wstrzymała oddech i ukryła się za drzwiami.

She hid behind the door and held her breath.

Włamywacz dostał się do domu tymi drzwiami.

The burglar gained access to the house through this door.

Dlaczego organizujecie wasze spotkania za zamkniętymi drzwiami?

Why do you arrange your meetings behind closed doors?

Widziałem Toma, jak podsłuchiwał pod twoimi drzwiami.

I saw Tom outside your door, eavesdropping.

Przycięcie palca drzwiami może być bardzo bolesne.

Getting a door slammed on your finger can be very painful.

Tom powiedział "do widzenia" i wyszedł frontowymi drzwiami.

- Tom said goodbye and then walked out the front door.
- Tom said that goodbye and then walked out the front door.

Kiedy wyjrzałem przez okno, zobaczyłem nieznajomego stojącego na schodach przed drzwiami.

Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.