Translation of "Wszedł" in English

Wszedł oknem.

- He came in through the window.
- He entered through the window.

Tom wszedł.

Tom walked in.

Ktoś wszedł.

- Someone came in.
- Somebody came in.

Skinęła, bym wszedł.

She beckoned me to come in.

To właśnie wszedł.

Tom just went inside.

Wszedł do tej dziury.

He's just gone down this hole.

Do budynku wszedł obcy.

A stranger came into the building.

Wszedł nagle do pokoju.

He burst into the room.

Wszedł do mojego pokoju.

He entered my room.

Kiedy spał, wszedł złodziej.

A burglar broke in while he was asleep.

Kiedy wszedł, czytałem książkę.

I had been reading a book when he came in.

Carlos wszedł na górę.

Carlos climbed the mountain.

Tom wszedł do domu.

- Tom went into the house.
- Tom went inside the house.
- Tom went in the house.

Chłopiec wszedł tylnymi drzwiami.

The boy entered by the back door.

Penis wszedł do pochwy.

The penis entered the vagina.

Tom wszedł do pokoju.

Tom came into the room.

Kiedy wszedł, atmosfera usztywniła się.

The atmosphere became strained when he came.

Wszedł do wody przede mną.

He went into the water before me.

Cztery razy wszedł na Fuji.

He climbed Mount Fuji four times.

Tom powoli wszedł po schodach.

Tom slowly walked up the stairs.

Tom wszedł, niosąc sześciopak piwa.

Tom came in carrying a six pack of beer.

Czytałem list, kiedy on wszedł.

I had been reading a letter when he came in.

Bob wszedł do domu oknem.

Bob entered the house through a window.

Tom wszedł do pokoju konferencyjnego.

Tom went into the conference room.

Tom wszedł ubrany w smoking.

Tom walked in wearing a tuxedo.

Pan Wood wszedł na pole.

Mr Wood came into the field.

Miałbyś coś przeciwko, żebym wszedł?

Do you mind if I come in?

- Tom przez przypadek wszedł do złego autobusu.
- Tom przypadkowo wszedł do złego autobusu.

Tom accidentally got on the wrong bus.

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

He walked home.

Tom wszedł, niosąc torby z jedzeniem.

Tom came in carrying a grocery bag.

Tom jako pierwszy wszedł do pokoju.

- Tom was the first one to enter the room.
- Tom was the first to enter the room.
- Tom entered the room first.

Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.

After a while, the man came into the room.

Nie wiem, kiedy wszedł do tego budynku.

I don't know when he entered the building.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

He left the bedroom and entered the living room.

Tom pchnął drzwi i wszedł do pokoju.

Tom pushed open the door and walked into the room.

Tom wszedł do pokoju, niosąc dwie pizze.

Tom entered the room, carrying two pizzas.

Tomek wszedł do domu przez główne drzwi.

Tom entered the house through the front door.

Asystent Toma wszedł i wręczył Mary wiadomość.

Tom's assistant came in and handed Mary a message.

To jest pokój, do którego on wszedł.

This is the room into which he went.

Wygląda na to, że złodziej wszedł oknem.

It looks like the thief came in through the window.

Po jakimś czasie mężczyzna wszedł do pokoju.

After a while, the man came into the room.

Gdy na scenę wszedł następny wykonawca, zaczęło padać.

When the next singer came on, it began to rain.

Właśnie wtedy wszedł jego szef i go upomniał.

Just then his boss came in and cut him down to size.

Wszedł w jej osobiste sprawy, naruszył jej prywatność.

He intruded on her privacy.

Kiedy wszedł do budynku, nagle zaskoczył go krzyk.

When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.

Nagle drzwi się otworzyły i wszedł jej ojciec.

Suddenly, the door opened and her father entered.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

Tom walked home.

Tom zdjął swój kapelusz, gdy wszedł do kościoła.

Tom took off his hat as he entered the church.

Jak tylko zadzwonił dzwonek, nauczyciel wszedł do klasy.

As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

Wziął głeboki oddech, nim wszedł do gabinetu szefa.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Tom zapukał do drzwi i wszedł bez czekania.

Tom knocked on the door and then entered without waiting.

On wszedł do domu nie pukając do drzwi.

He entered the house without knocking on the door.

Kiedy zadzwoniłem, on właśnie przed chwilą wszedł do domu.

He had just come home when I called.

Tom wszedł do kuchni, niosąc dwie torby z jedzeniem.

Tom came into the kitchen carrying two grocery bags.

Kiedy wszedł do sali, podeszło do niego dwóch mężczyzn.

As he entered the hall, two men approached him.

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

Carlos climbed the mountain.

Widziałem, jak starszy mężczyzna przeszedł przez ulicę i wszedł do sklepu na rogu.

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.

Na pokład wszedł mnóstwo światła i pocisków oddziały na pokładzie lekkich kuchni i zaatakowały

He boarded a multitude of light and missile troops on board light galleys and attacked

- Jak wszedł pan do domu?
- Jak weszła pani do domu?
- Jak weszli państwo do domu?

How did you get into the house?

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.

Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

Długopis został wynaleziony w roku 1938 przez dwóch braci, Węgrów, i wszedł do sprzedaży najpierw w Argentynie.

The pen was invented in 1938 by two Hungarian brothers, and first went on the market in Argentina.