Translation of "Was" in Dutch

- Przestraszyłem was?
- Przestraszyłam was?

Heb ik jullie bang gemaakt?

Widziałem was.

Ik heb jullie gezien.

Nie zapraszam was.

Ik nodig u niet uit.

Nie słyszałem was.

Ik hoorde je niet.

Myślę o was.

Ik denk aan jullie.

Pracuję dla was.

- Ik werk voor jou.
- Ik werk voor u.
- Ik werk voor jullie.

Kto was znalazł?

Wie heeft jullie gevonden?

Nie słyszę was.

Ik kan jullie niet horen.

Tom kocha was.

Tom houdt van jullie.

Dla was wszystkich nic.

te bieden.

Ta misja dla was...

De missie, voor jou...

Napiszę do was pojutrze.

Ik schrijf u overmorgen.

Także ja was kocham.

Ik hou ook van jou.

Jestem niższy od was.

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan jullie.
- Ik ben kleiner dan u.

Mam nadzieję, że was przekonałem,

Ik hoop jullie te hebben overtuigd

Mogę was o coś spytać?

Kan ik jullie iets vragen?

Co mogę dla was zrobić?

Wat kan ik voor jullie doen?

Podziel ciasto na was oboje.

Verdeel de cake onder u beiden.

Zostawiam was z tym pytaniem:

Tot slot heb ik een vraag voor jullie --

Nie mam dla was czasu.

Ik heb geen tijd voor jullie.

- Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
- Czyńcie dobro tym, którzy was nienawidzą.

Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.

Ilu z was miało ukochanego zwierzaka?

Hoeveel van jullie hebben niet ooit gezorgd voor een dier?

Nie myślcie, że surowica was uratuje.

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

Ta trudna decyzja należy do was!

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Ta trudna decyzja należy do was!

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

I co to dla was oznacza.

en wat hij voor jullie kan betekenen.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

Als je met 100 bent, dapper.

A kiedy są was setki tysięcy,

En ben je eenmaal met tienduizenden,

Wiem, co wielu z was myśli.

Ik weet wat velen van jullie misschien denken.

- Nie winię ciebie.
- Nie winię was.

Ik verwijt u dat niet.

„Kto was uczy angielskiego?” „P. Yamada.”

- „Wie leert je Engels?” „Juffrouw Yamada.”
- „Wie leert u Engels?” „Juffrouw Yamada.”
- „Wie leert jullie Engels?” „Juffrouw Yamada.”

Powiadomimy was o wyniku za tydzień.

- We zullen u het resultaat laten weten over een week.
- We zullen je over een week het resultaat laten weten.

- Możemy cię chronić.
- Możemy was chronić.

- Wij kunnen u beschermen.
- Wij kunnen je beschermen.
- Wij kunnen jullie beschermen.

- Ameryka cię kocha.
- Ameryka was kocha.

- Amerika houdt van je.
- Amerika houdt van u.
- Amerika houdt van jullie.

Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.

Verdeel de taart onder jullie drieën.

- Przygotowałem dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałam dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałem dla was śniadanie.
- Przygotowałam dla was śniadanie.

- Ik heb ontbijt voor u gemaakt.
- Ik heb ontbijt voor je gemaakt.

Coś, co przekona was trochę do mnie.

Iets om mezelf wat schattiger te laten lijken.

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

Waar ik ook ben, ik ben er voor jullie.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Dit is een lastige, maar het is jouw beslissing.

- Też cię kocham.
- Także ja was kocham.

Ik hou ook van jou.

- Czy rozumiesz co mówię do Ciebie?
- Czy rozumiecie co mówię do was?
- Czy rozumiecie co do was mówię?

- Verstaat ge wat ik u zeg?
- Versta je wat ik je zeg?
- Begrijp je wat ik tegen je zeg?

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Dat is interessant voor sommigen,

- Jestem niższy od was.
- Jestem niższy od ciebie.

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan jullie.
- Ik ben kleiner dan u.

Jak większość z was, mam na telefonie dziesiątki aplikacji,

Zoals de meesten onder jullie, heb ik een dozijn apps op mijn gsm,

Ten obraz uświadomi, że to już w was było,

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

Wielu z was mogło o tym nie wiedzieć Uniwersytet.

Velen van jullie hebben hier misschien nog nooit van gehoord.

- Chciałbym cię zobaczyć.
- Chcę cię zobaczyć.
- Chcę was zobaczyć.

Ik wil je zien.

- Odejdź, zanim zobaczą ciebie tutaj.
- Odejdźcie, zanim zobaczą was tutaj.

Ga weg voordat ze je hier zien.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

A potem podzielcie się tym ze światem, żebyśmy mogli od was kraść.

En neem het mee in jouw wereld, zodat we het weer van jou kunnen stelen.

- Czy mogę się do was przyłączyć?
- Czy mogę się do ciebie przyłączyć?

Mag ik me bij u aansluiten?

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.

- Co mogę dla pana zrobić?
- Co mogę dla pani zrobić?
- Co mogę dla was zrobić?

Wat kan ik voor u doen?

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia. Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić,

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...