Translation of "Doświadczenia" in English

- Brakuje mu doświadczenia.
- Brak mu doświadczenia.

He is lacking in experience.

Wiedziałem z doświadczenia,

From experience

Brakuje mu doświadczenia.

He is lacking in experience.

I ich wszelkie doświadczenia.

and all the experiences that they bring.

Tu mieszają się doświadczenia.

And they mix experience.

Brak mu doświadczenia, prawda?

He lacks experience.

Język odzwierciedla codzienne doświadczenia.

Language reflects daily experience.

Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.

The young engineer lacked experience.

Wiem to z doświadczenia.

I've definitely found this in my own experience.

Powiem wam z doświadczenia,

I can tell you from personal experience

Tom nie ma doświadczenia.

Tom lacks experience.

Nie mam żadnego doświadczenia.

I don't have any experience.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

He has a lot of teaching experience.

Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.

You don't have enough experience.

Mówię to z własnego doświadczenia.

I say this from my own experience.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

But picking the right target takes experience.

On przeprowadza doświadczenia w swojej pracowni.

He is carrying out experiments in his laboratory.

Jego opinie biorą się z doświadczenia.

His belief is rooted in experience.

Nie mam tyle doświadczenia co pan.

I don't have as much experience as you.

Mary ma więcej doświadczenia niż ja.

Mary is more experienced than I am.

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

Here too I can speak from personal experience.

Jane nie potrafi czerpać wiedzy z doświadczenia.

Jane is not capable of learning from experience.

I tworzy wspólne doświadczenia, które łączą ludzi.

and creates positive shared experiences that bring people closer together.

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

who had no previous research experience.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

She is fresh from college, so she has no experience.

Poniósł porażkę w interesach z powodu braku doświadczenia.

He failed in business for lack of experience.

Postanowiliśmy zatrudnić ludzi zdolnych, niezależnie od ich doświadczenia.

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.

Tom nie ma doświadczenia jeśli chodzi o politykę.

Tom has no political experience.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Pomimo sukcesów dnia, trudna przeszłość doświadczenia nauczyły go unikać bitew

Despite the successes of the day, harsh past experiences taught him to avoid pitched battles

Oceniając jego pracę, nie możemy zapominać, że brak mu doświadczenia.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

Mary, na przyszłość zostaw gotowanie Tomowi! Ma więcej doświadczenia od ciebie.

Mary, from now on, leave the cooking to Tom! He has more experience than you.

Ona nie ma ani doświadczenia w pisaniu na maszynie, ani takich umiejętności.

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Mam mnóstwo przyjaciół, którzy znają ten język jako ojczysty, więc mam sporo doświadczenia z rodzimymi użytkownikami.

I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.

Zawsze, gdy rozmawiam z moim ojcem, zdaję sobie sprawę, że ma o wiele więcej doświadczenia niż ja.

Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.

Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.